Добрый день уважаемые форумчане! Мне просто необхдима Ваша помощь и совет.
Отправили документы в БВА, через месяц ответ.
Sehr geehrter Herr____
den obigen Antragsvordruck nebst beigefuegten Personenstandsdokumenten habe ich erhalten. Leider kann jedoch keine Bearbeitung des von Ihnen uebersandten Antragsvordrucks mehr stattfinden, da fuer Sie bereits gemeinsammit IhrenEltern ein Aufnahmeverfahren nach dem BVGH unter dem Aktenzeichen__________ durchgefuert worden ist.
Fuer Sie und Ihre Eltern wurde bereits im Oktober 1993 erstmalig die Erteilung eines Aufnahmebescheides als Spaetaussiedler nach 27 BVFG beantragt. Dieser Antrag ist mit Bescheid vom 02/1996 abgehlent worden, da sowohl bei Ihren Eltern als auch bei Ihnen selbst die Voraussetzungen fuer eine Anerkennung als Spataussiedler zweifelsfrei nicht vorgelegen haben. Nach abschluss des anschliessenden Wiederspruchsverfahrens hat die Ablehnung Ihres Aufnahmeantrags Bestandskraft (dauerhafte Wierksamkeit) erlangt/
Fuer eine nochmalige Pruefung des gleichen Antragsbegehrens besteht deshalb grundsaetzlich keine Veranlassung bzw. keine rechtliche Grundlage mehr. denn Sinn und Zweck des Erlasses eines Bescheides ist gem. 35 VwVfG die Regelung eines Einzelfalls. Ist ueber das jeweilige Antragsbegehren bereits bestandskraeftig entschieden worden und die mit der Entscheidung getroffene Regelung wie in Ihrem Fall nicht zeitlich befristetet, besteht diesbezueglich kein weiterer Regelungsbedarf mehr.
Ich bedauere, Ihnen mitteilen zu muessen, dass fuer Sie nach der bestehenden Sach- und Rechtslage dauerhaft keine Aufnahme in Deutschland als Spaetaussiedler nach dem BVG moeglich ist.
Zudem bitte ich Sie zur Vermeidung unnoetiger Wiederholungen, von der Uebersenung weiterer antragsvordrucke bzw. Schreiben gleich gelagerten Inhalts abzusehen,zumal dies aus den genannten Gruenden nichts zu Ihren Gunstern aendern wuerde. Andernfalls werde ich kuenftig eingehende schreiben unbeantwortet lassen, wenn sich am genannten Sachverhallt nichts geaendert hat.
А мы уже и копию паспорта советского нашли и к тесту подготовились. А вот вспомнили чиновники про 96 год, да моему мужу тогда 16 лет было и главным заявителем был не он. Не понимаю. Подскажите, что делать дальше

Почему же Вы молчите? Пожалуйста, подскажите выход из сложившейся ситуации

наверное потому что выходные и просто мало людей сидят на форуме.

Как я понял из письма, Ваши родители не имеют предпосылок для принятия,соответственно и Вы не можете иметь таких предпосылок.
Можно, конечно, попробовать через адвоката, но шансов,по-моему, нет.

мы в России. Ведь в письме написано, что они подавали антраг, но почемуто он был отклонен(даже родители об этом не знали). Все до сегодняшнего дня думали, что тогда не уехала, т.к. умерла бабушка (заявитель.)А теперь выясняется, что и отец мужа подавал антраг. Даже если он не подошел, почему мы не можем.

посмотрите последнее предложение. ......., если не появятся в деле какие-нибудь изменения.Так? Копия паспорта, форма ф1 и копии личного дела из уни может быть таким доказательством.

О чем вообще Ваш пост?

Копия паспорта кого? Какие существенные изменения есть сейчас в сравнении с состоянием на 1993 год?

В 93 году мой муж не имел паспорт и не проходил шпрах тест(его тогда не было). Сейчас мы имеем советский паспорт мужа с национальностью немец(копия), форма ф 1 и муж говорит по немецки, т.е. он может пройти тест

То, что Ваш муж говорит по-немецки (видимо,выучил за это время) мало что значит. Почему у него не было паспорта тогда и вдруг он появляется сейчас?
da sowohl bei Ihren Eltern als auch bei Ihnen selbst die Voraussetzungen fuer eine Anerkennung als Spataussiedler zweifelsfrei nicht vorgelegen haben. Nach abschluss des anschliessenden Wiederspruchsverfahrens hat die Ablehnung Ihres Aufnahmeantrags Bestandskraft (dauerhafte Wierksamkeit) erlangt/
Это цитата из письма четко определяет - Ваши родители и Вы сами не могут быть признаны переселенцами.
Другими словами можно немного перефразировать - если Ваши родители не признаны немцами - то и Вы сами такими признаны не будете.
Подчеркну, это мое личное мнение, возможно кто-то может что-нибудь добавить или опровергнуть.

в 93 г. ему было 13 лет, какой паспорт?

Да я-то откуда знаю возраст Вашего мужа?

Подскажите, что делать? Как раньше определяли подходит человек или нет под позднего переселенца, ведь теста не было, а родители у отца мужа оба немцы.

Надо доказать, что вы принадлежите к немецкой этнической группе. В паспорте должны быть немцамии не менять национальность. Должны быть признаки передачи языка и культурных традиций от родителей. Собственно, это самое главное.

Если можно опишите всё подробней.Начиная с бабушки и заканчивая вашим мужем.

национальность не меняли. про язык и традиции все расскажем, бабущка (немка с поволжья) всегда жила с ними и занималась воспитанием детей. Там даже придумывать ничего не надо-это есть, натурально. Как нам добиться приглашения на тест. что бы все там рассказать?

Это очень долго, но попробую. В 93 году бабушка и отец подавали заявления, все было хорошо, но они не поехали, т.к. когда пришло время уезжать бабушка умерла.(со слов родителей: бабушка была главным заявителем, а не отец, как выясняется сейчас после прочтения этого письма)Тест тогда никто не сдавал, да его и не было. Моему мужу было тогда 13 лет. Сейчас после стольких лет он самостоятельно решил подать антраг, т.к. национальность есть , язык есть, культура немецкая привита. Подали антраг, через месяц это письмо.

>>Это очень долго, но попробую
И пробовать нечего,
они ведь просат их не беспокоить,
а если будете то вам не станут отвечать

Тойсть 1993 г вы получили приглашение и не уехали.Поезд ушёл,а папа подавал отдельно антрагт после смерти бабушки?