Login
Присутствует ли на суде переводчик?
278
NEW 17.02.10 12:47
Дело в том,что для того чтобы ответить на вопрос нужно его правильно понять а там юридические термины и т.п. У нас немецкий на бытовом уровне.
Суд будет из-за документов,шпрах тест заявитель сдала.
Дело в том,что для того чтобы ответить на вопрос нужно его правильно понять а там юридические термины и т.п. У нас немецкий на бытовом уровне.
Суд будет из-за документов,шпрах тест заявитель сдала.
NEW 17.02.10 14:27
Если у Вас русскоговорящий адвокат, то переводчик Вам не нужен.
in Antwort vester 17.02.10 12:47
В ответ на:
Присутствует ли на суде переводчик?
Присутствует ли на суде переводчик?
Если у Вас русскоговорящий адвокат, то переводчик Вам не нужен.
NEW 17.02.10 15:50
in Antwort vester 17.02.10 12:47
Дело в том,что для того чтобы ответить на вопрос нужно его правильно понять а там юридические термины и т.п. У нас немецкий на бытовом уровне.
Конечно предаставят,только заранее предупредите что он вам нужен.
Конечно предаставят,только заранее предупредите что он вам нужен.
Сто раз помоги-забудут.
Один раз откажи-запомнят на всю жизнь.
17.02.10 16:05
Спасибо,успокоили.
Он нам нужен для подстраховки,вдруг растеряется или не поймёт что. Да и вообще хочется на 100% быть в курсе всего происходящего на суде.
in Antwort sanj060668 17.02.10 15:50
В ответ на:
Конечно предаставят,только заранее предупредите что он вам нужен.
Конечно предаставят,только заранее предупредите что он вам нужен.
Спасибо,успокоили.
Он нам нужен для подстраховки,вдруг растеряется или не поймёт что. Да и вообще хочется на 100% быть в курсе всего происходящего на суде.