Здравствуйте.
Хотела бы получить статус позднего переселенца и выехать семьей на ПМЖ в Германию. Коротко о себе: три года замужем(муж - русский), высшее медицинское образование. Родители оба немцы, хотя в свидетельстве о рождении указано, что отец русский, а мама - немка. Первый паспорт получала уже без графы национальность. Мои родители погибли в автокатастрофе, когда мне было два годика. Бабушка по материнской линии (немка) умерла задолго до смерти матери, дед(тоже немец) уехал в Германию в том же году, когда погибли родители, оставив меня здесь попросту на произвол судьбы (женился на другой, лишний "груз" был не нужен). Слава богу, нашлись добрые люди. Воспитывалась у русских опекунов, всю жизнь относились как к родной дочери. Теперь вытекает вопрос: как на шпрахтесте я смогу доказать, что выучила немецкий язык от родственников, если фактически с двух лет их никого не стало. Родители погибли, дед уехал. Помогите, пожалуйста, советом. Может уже кто-то сталкивался с подобной ситуацией или знает как БВА поступает в таких случаях. В FAQ написано, что вроде есть там какая-то статья про тяжелые ситуации и приведен пример с глухонемыми или труднообучаемые. Но так же сказано, что на практике применяется очень редко. Не мог бы кто-нибудь разъяснить поподробнее: попадает ли мой случай под этот пункт? Заранее всем огромное спасибо.

Извените я не так понял прочитанное.Обратитесь по этому вопросу к адвокату ПУЭ так как я думаю без адвоката вам не обойтись.

Оксана, на мой взгляд у вас как раз тот хертефалль.... Если бы папа в вашем СОР был записан немцем думаю это было большим плюсом в вашей ситуации. Может еще подтянуться люди, которые с таким сталкивались , и посоветуют что-то дельное...

Спасибо за участие.
Ленхен, подскажите пожалуйста, тяжело ли подтверждать свои дипломы в Германии? Сейчас с мужем интенсивно изучаем немецкий язык.Чтобы как минимум тянул на уровень B1. Думаем для шпрахтеста должно хватить?

Вашему мужу надо будет сдать тест Start Deutsch 1 (уровень A1)

Вам в любом случае язык надо знать... Уровня B1 должно хватить для ведения простого разговора. Вы на 100% уверены, что вы себя нигде не указывали немкой? В СОР детей, в св-ве о браке?

Да, уверена. Нигде не спрашивали. Первый паспорт был без национальности. В свидетельстве о браке и в свидетельстве рождения сына указано "гражданка России"

Тест немецкого важен не только сам по себе, но и как одно из доказательств принадлежности к немецкой культуре по воспитанию. Понятно, что немые не могут сдать ШПРАХтест, даже если к немецкой культуре принадлежат, поэтому для них есть это исключение. Так что боюсь к вам оно не относится.

Ну вот этого то я и боюсь больше всего. Но, в принципе, жизнь же за меня сама сделала выбор. И культуру по объективным причинам мне передать было некому. Может с адвокатом что и выгорит? вот и хотела узнать, сталкивался ли кто с подобной ситуацией.

для отказа будет достаточно уже того, что Вы "первый паспорт получали уже без графы национальность".

У вас действмтельно Härtefall и его можно доказать. Абсолютно верно то, что дети, потерявшие родителей в раннем детстве, и воспитывающиеся в дет.домах, а также у не немецких опекунов ТЕСТ НЕ СДАЮТ. Это подтверждаю и по личному знакомству с такой семьёй. Так что тест можно не сдавать.
Сложнее с национальностью в паспорте, в котором нет даже графы национальность. На это можно привести убедительные доводы, во- первых, куда вносить, если и графы нет,во-вторых, увязать это с вашим сиротством.
Нет ли возможности у вас найти какие-либо доказательства, что отец тоже немец. Полагаю таким может быть свидетельство о рождении отца, где записаны оба его родители немцами. У родителей немцев не может быть априори сын не немцем. А запись его в паспорте русским объяснить недоразумением, ошибкой паспортистов, которое он не смог исправить сразу по вине чиновников, а потом погиб.
Тогда бы у вас были бы основания считаться только немкой, и никем другим, так как у вас и дед с бабкой, и отец с матерью были немцами. Другой национальности у вас просто быть не может. Можно и другими путями вести доказательства принадлежности к немцам. Думаю, что без умного адвоката вам одной это не осилить.
Ваше дело имеет большие шансы на успех. Я бы посоветовал вам заняться этим делом, если жизнь ваша невозможна в россии.Но если живёте нормально, а просто хотите лучшее найти в германии- то не советую. В германии не будет слаще и лучше, чем на родине.

Так, значится из этой дискусии выводов не сделали?
foren.germany.ru/arch/aussiedler/f/13245977.html?Cat=&page=&view=&sb=&par...
Жаль.

кстати baby-alexej так что-то и не написал, чем закончилось рассмотрение его заявления... хотя косвенно можно судить, что в августе прошлого года его уже обрабатывали в "отделе безопасности"...

Вот, нашла. Совсем забыла совсем про него. В военной билете я указала национальность "немка". Это как нибудь поможет?))))

вряд ли. но это - лучше, чем ничего.

Согласна с Winzer в том, что надо заглянуть в СОР отца и если там оба родителя немцы, то его национальность в СОР автора ветки можно объяснить недоразумением, небрежностью или нарушением правил. Если СОР не сохранилось, то его не долго запросить, даже если это в другом городе или стране...

У отца был отец(мой дед) немец, а мать-русская(бабушка). Отец 63 года рождения. Есть смысл искать его СОР?

намного более вероятно, что отец происходит из смешанной семьи и выбрал национальность "русский".

При таком раскладе особо никакого смысла нет.

Да все может быть.... Так оно наверно и было. Сейчас об этом и узнать негде. А по матери я немкой считаться не могу? У нее родители были немцы.