Deutsch

Neu-Rohrbach

382  
Anonymous
(Unregistered)
NEW 17.05.02 19:40 
есть ли кто нибудь чьи предки жили в 50 км от Одессы в деревне Ной -Рорбах или в народе Иераклиевка
СПАСИБО
#1 
  handy завсегдатай18.05.02 08:54
NEW 18.05.02 08:54 
в ответ Anonymous 17.05.02 19:40
Предки моего друга родом из Рорбаха. Его фамилия Шоль. У нас вообще почти весь поселок из Березанского района Черноморско-украинских немцев.
Правда отец моего друга мало чего помнит, потому что он молодой (1940г.р.), когда их вывезли в Германию, он был еще маленький.
#2 
  Вика в списках не значится18.05.02 10:03
NEW 18.05.02 10:03 
в ответ Anonymous 17.05.02 19:40
Ребят, межет, тогда есть кто-нить, чьи предки из села Зульц Карллибкнехтовского района Николаевской области?
Pasilikt cia ilgiau nieks ne leis,
Eisim savo keleis, keleis!
#3 
  handy завсегдатай18.05.02 10:31
NEW 18.05.02 10:31 
в ответ Вика 18.05.02 10:03
Вика, в принципе Зульц тоже входит в Березанский район немцев Украины, так что в нашем поселке наверняка есть бышие жителе этого села. Моя бабушка жила в Ольгенфельде (Бессарабка) - это километров 50-100 от Зульца.
Может и твои родственники у нас в поселке жили, ты назови фамилии, может какие знакомые поадутся.
#4 
kost_d гость18.05.02 16:35
kost_d
NEW 18.05.02 16:35 
в ответ handy 18.05.02 10:31
А не подскажите ли где находился поселок Эгансру?
У моей жены дедушка от туда родом был
#5 
Anonymous
(Unregistered)
NEW 18.05.02 16:42 
в ответ kost_d 18.05.02 16:35
Посмотри здесь: www.egans.ru

#6 
  merks прохожий19.05.02 09:53
NEW 19.05.02 09:53 
в ответ handy 18.05.02 10:31
УАУ!!! Вик, так мои хорошие знакомые родом из Зульца!! Фамилия - Вебер.
Сейчас живут в Херсоне.
Так может быть,вс╦-таки, есть кто-нибудь из Кляйн-Либенталя Одесской области?! Признавайтесь по-хорошему !
#7 
  handy завсегдатай19.05.02 10:58
NEW 19.05.02 10:58 
в ответ merks 19.05.02 09:53
Вика! А как Кляйн-Либенталь звучал по русски?
Многие молодые люди знают о родных селах своих предков по архивным справкам русских-украинских архивов, а там все названия, как правило, приводились русские. Так мой друг твердил, что его отец из Ираклиевки, а оказалось, что это Ной-Рорбах.
#8 
  merks прохожий19.05.02 17:07
NEW 19.05.02 17:07 
в ответ handy 19.05.02 10:58
По-русски Кляйн-Либенталь звучал в разное время как:
1. Ксеньевка, Спартаковский р-н
2. Малая Аккаржа, Спартаковский р-н
3. Малодолинское, Овидиопольский р-н
#9 
Anonymous
(Unregistered)
NEW 20.05.02 18:33 
в ответ merks 19.05.02 17:07
=== German-Russian Genealogical Library ===
http://pixel.cs.vt.edu/library/odessa.html
- здесь очень много информации по немецким поселениям на Украине,
также есть церковные списки того времени (кто когда родился, женился, умер).
#10 
Anonymous
(Unregistered)
21.05.02 17:10 
в ответ Anonymous 20.05.02 18:33
за последний линк большое данке
- думаю всем будет интересно
но я начал эту тему про Ной-Рорбах и хотел спросить знает ли кто-нть семью Шохенмайер (к коей впрочем я принадлежу....)
по поводу деревень и вторых названий а также быта и культурки - можете почитать журнал русских немцев Хаймат за 67 год - тама даны карты всех немецких поселений - волжской и украйнской и киргизской с маленькими деревеньками дорфами и со вторыми названиями - такие журналы давно выходят..... там я и нашел впервые Ной-рорбах хотя видел название ещё в Литцманнштаде в справке на своих прапрабабушку и рпапрадедушку

#11 
  handy завсегдатай22.05.02 06:48
NEW 22.05.02 06:48 
в ответ Anonymous 21.05.02 17:10
В нашем поселке под Сыктывкаром жили Шохенмайеры, и вроде еще остались (уезжали в Германию, потом вернулись). Если что пишите на мыло.
#12 
Anonymous
(Unregistered)
NEW 24.05.02 10:00 
в ответ Anonymous 20.05.02 18:33
По ссылке там ведь все по-англицки написано. Не владею, ляйдэр.
Так что ребята, может кто на мою просьбу тут откликнется или ссылочку даст.
Я вот о чем:
Моя бабушка Лепп (может это какая-то другая фамилия, исковерканная на русский лад?) жила до 14-15 лет (вплоть до депортации в 1941 году) в деревне Даниловка Тэльмановского района. Это где-то в Крыму. Ето все, что я знаю.
Может эта деревня и называлась на немецкий манер, но бабушка об этом не упоминала.
Мне хотелось бы найти эту деревню и если не родственников, то хотя бы знакомых. И конечно же узнать побольше о предках. Откуда они?
Помогите, кто чем может!
#13 
Anonymous
(Unregistered)
NEW 24.05.02 17:37 
в ответ Anonymous 24.05.02 10:00
напишиет по немецки фамилию
я могу помотреть в аглицких архивах одессы и питера - это не проблема.
ждю-ю-ю-
#14 
Anonymous
(Unregistered)
NEW 25.05.02 07:18 
в ответ Anonymous 24.05.02 17:37
Известна только русская транскрипция фамилии. Как на немецком, можно только гадать...
Если фамилию не исковеркали, то будет Lepp
А если исковеркали, то может быть Lenn*
#15