Deutsch

Правильность формулировки... Подскажите

255  
Pa-17 завсегдатай15.09.09 16:32
Pa-17
NEW 15.09.09 16:32 
Вопрос такой -
Мать, отец (бабушка, дедушка и так далее - естественно...) у человека немцы. Есть их свидетельства и т.п.
Человек - по национальности - с паспорте (свидетельстве о рождении) так же - немец (графа - национальность).
Но все жили и родились на территории СССР
Пишем запрос в архив о доках.
КАК правильно сформулировать? Что написать в запросе? Подскажите битте...
...и поэтому его звали Тутанхамон...
#1 
  Epsilon2006 местный житель15.09.09 20:44
NEW 15.09.09 20:44 
в ответ Pa-17 15.09.09 16:32
а что именно Вы хотите в архивах найти? У Вас же и так на руках все документы с национальностью "немец".
#2 
Pa-17 завсегдатай15.09.09 23:06
Pa-17
NEW 15.09.09 23:06 
в ответ Epsilon2006 15.09.09 20:44
Ну... Мне кажется правильно - с этого начинать.
Или? Как по вашему - что сделать???
...и поэтому его звали Тутанхамон...
#3 
lenchen_ka коренной житель15.09.09 23:13
lenchen_ka
NEW 15.09.09 23:13 
в ответ Pa-17 15.09.09 23:06
Я тоже не пойму что конкретно начать и что искать хотите в архивах. Найдите мне то не знаю что и не знаю для чего... Для подачи антрага по линии позднего переселенца у вас все документы имеются...
"Кто никуда не плывет, тому нет попутного ветра"
#4 
Soul-zr знакомое лицо15.09.09 23:17
Soul-zr
NEW 15.09.09 23:17 
в ответ Pa-17 15.09.09 23:06, Последний раз изменено 15.09.09 23:18 (Soul-zr)
В ответ на:
Ну... Мне кажется правильно - с этого начинать.

Это зависит от того что именно Вы собрались < начинать >
Для того, чтобы подать антраг на признание Вас поздним переселенцем - никакие архивы не требуются, достаточно отправить Ваше Свидетельство о рождении, копию внутреннего паспорта, копию формы╧1 из паспортного стола, которая подтвердит тот факт, что в своем первом паспорте Вы указали свою национальность как "немецкая" ну и далее по списку документы, которые касаются Вас и тех лиц, которые едут с Вами. Это для начала
Если считаете, что Ваши предки могут иметь немецкое гражданство, приобретенное во время войны в Германии - тогда нужно писать запрос в Бундесархив и указать там ФИО Вашего предка, который, по Вашему предположению, стал гражданином Германии во время второй мировой войны.
Никогда не ожидай беды и не беспокойся о том, чего, может быть, никогда и не будет. Держись поближе к солнечному свету (Бенджамин Франклин)
#5 
Pa-17 завсегдатай15.09.09 23:31
Pa-17
NEW 15.09.09 23:31 
в ответ Soul-zr 15.09.09 23:17
Ну вот именно так всё и обстоит...
1 - Думаю что предки этой родственници имели немецкое гражданство. Именно по этой причине и хотела написать в Архив.
2 - Есть и паспорт и свидетельство о рождении и свидетельство о браке... Везде - немка.
Вот ДАЛЕЕ и интересен процесс - как получить Antrag auf Aufnahme nach dem Bundesvertriebenengesetz??
Думаю что удобней это сделать мне, ведь я в Германии... Как правильно оформить что я действую от имени родственницы? Какие доки предъявить? И так далее...
...и поэтому его звали Тутанхамон...
#6 
Dresdner министр без портфеля16.09.09 08:27
Dresdner
NEW 16.09.09 08:27 
в ответ Pa-17 15.09.09 23:31
В ответ на:
Ну вот именно так всё и обстоит...
1 - Думаю что предки этой родственници имели немецкое гражданство. Именно по этой причине и хотела написать в Архив.
2 - Есть и паспорт и свидетельство о рождении и свидетельство о браке... Везде - немка.
Вот ДАЛЕЕ и интересен процесс - как получить Antrag auf Aufnahme nach dem Bundesvertriebenengesetz??
Думаю что удобней это сделать мне, ведь я в Германии... Как правильно оформить что я действую от имени родственницы? Какие доки предъявить? И так далее...

см. FAQ.
#7 
Pa-17 завсегдатай16.09.09 08:35
Pa-17
16.09.09 08:35 
в ответ Dresdner 16.09.09 08:27
Спасибо. Лаконично и ... полно.
...и поэтому его звали Тутанхамон...
#8