Благодаря вашей ссылке нашел пару фраз, которые бабушка частенько употребляла. Спасибо!!
Dondr Labbich nô amôl! - вот например... Только она говорила Donnderweddr nô amôl!
Soul-zr - вам спасибо, что подсказали про швабов!

кто может подсказать,мои предки использовали приставку "Тайч" к какому диалекту это относится??

мои предки называли себя Mir sin Teitsche что за диалект ?? они были с Крыма ..

Ох и долго мне пришлось ждать такой благодарности ! Давно написал...

Дело в том, что швабский диалект для большинства российских немцев не являлся родным. Большая часть поволжских немцев разговаривала на диалектах южного Гессена, а "украинские" немцы разговаривали в основном на диалектах Ельзасса и южного Пфальца. Потомки Швабов жили до войны в основном на Кавказе.

всем доброго времени суток))))
отличная тема!!! столько всего интересного а самое главное я теперь поняла что мои предки говорили на таком смешном диалекте - а это швабский!!!)))

не согласна... не знаю как "украинские немцы", но мои предки, проживавшие в Кляйн Либентале (Одесская обл.) говорили на швабском .. и они швабы.. это 100%))

Абсолютно неверно . На Украине были выходцы из многих земель но в основном из современного Баден-Вюртемберга и соттветсвенно различные диалекты от швабского до меннонитского -платдойч
Под Одессой много было чисто швабских поселений а так же смеси из различных диалектов
В книге Ляйбрандта HOFFNUNGSTAL. UND SEINE SCHWABEN. и в других
http://library.ndsu.edu/grhc/order/german_language/booklistger.html можно посмотреть кто откуда
в плане села Нoffnungsfeld (Торосово )помешенного в книге Ляйбранда виден дом моего отца , который стоит, кстати , до сих пор и, побывавшие там люди.
сделали и привезли фото

http://www.verwandt.de/karten/absolut/miller.html
Вот здесь , если фамилия не очень распространённая , можно примерно прикинуть , откуда она произошла

Спасибо за ссылочку! :)
У меня есть родословная, (американские Кляйн-Либентальцы прислали) из которой абсолютно понятно, что мои далекие предки приехали из региона Карлсруэ и Рейн-Неккар..) Здорово было убедиться в этом!

Вот ведете, а вы считали, что ваши предки на 100% Швабы.
Kleinliebental oснован выходцами из Ельзасса, Бадена и Пфальца. По переписи 1816 года там не одного Шваба небыло.

Под Одессой было одно чисто швабское поселение - Hoffnungstal. Не знаю владеети-ли вы диалектом, если да, есть хорошая книга о диалектах - Deutsche Mundarten in der Sowjetunion. Geschichte der Forschung und Bibliographie von Nina Barend und Hugo Jedig.
Кстати Баден-Вюртемберг это не только швабы. Не думаю что Баденцу понравится, если его назовут швабом.

Простите, но это не я так считаю, это они сами так утверждают)) И очень гордятся тем, что они швабы) И диалект у них швабский..
И, кстати, выехали они оттуда в 1798 -1809 годах.. четыре семьи далеких предков)

История переселения выходцев из Швабии в Российскую империю
Выходцы из Швабии, а также из соседних с ней территорий Германии, Франции (Эльзас) и Швейцарии, в ходе немецкой колонизации начинают появляться в России c конца XVIII в., когда в результате Манифеста Екатерины II возникают поселения иностранных колонистов на берегах Волги. Но, как отмечают исследователи (Г. Дингес, В. М. Жирмунский), на Волге носители швабских диалектов были представлены незначительно, здесь преобладали в основном выходцы из Гессена. Значительный поток выходцев из Швабии приходится на начало XIX в. и связан с разорением государств южной Германии в результате Наполеоновских войн. В это время швабские переселенцы селились на черноморском побережье Украины, где составили значительную часть населения немецких колоний. Еще одна волна швабской колонизации в Россию связана с протестанской сектой ╚вюртембуржских сепаратистов╩, которая в ходе религиозных гонений в 1819≈1822 гг. добивается переселения на Кавказ (где по их представлениям располагалась ╚земля обетованная╩), на территорию нынешних Грузии и Азербайджана. Так, например, швабами был основана колония Хеленендорф, ныне крупный винодельческий центр в Азербайджане город Ханлар.
вот ссылочка на оригинал http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A8%D0%B2%D0%B0%D0%B1%D1%8B

Данная ссылка -> www.wolgadeutschen.narod.ru НЕ РАБОТАЕТ!
РАБОЧАЯ ссылка -> http://wolgadeutsche.ru/

http://www.bazar.nikolaev.ua/content/немецкие-колонии-на-территории-николаевской-области-предистор
А вот на этой ссылочке можно увидеть карту расположения немецких поселений Украины.

ссылка, к сожалению, не работает..у меня по крайней мере

Попробуйте так:
http://www.bazar.nikolaev.ua/

А где можно (и можно ли вообще) найти населенный пункт из которого приехали предки зная только Фамилию и пункт переселения?

да да так я потом сразу и зашла)
Спасибо за ссылку