Доброго времени суток всем)
ситуация такая...у меня папа уехал в германию 5 лет назад, я вписана в его документы и у меня есть EB, параграф 7
с чего нужно начинать подготовку к отъезду, какие документы нужны?
и, как я понимаю, тест мне сдавать не надо, верно?
буду очень благодарна за советы!

тест не надо сдавать, так как у вас уже есть ЕВ. идти и оформлять паспорта, в них должны стоять "для выезда на ПМЖ" и "с регистрационного учета снят". потом за визой. Поищите на форуме, тут были темы про то, как люди получают эти печати

папа вам должен выслать Meldebescheinigung и с ней и с ЕВ идету оформлять визы на выезд?

а Meldebescheinigung - это справка с места жительства ?

Да. Выдается там, где "прописывались" в Einwohneramt или в Rathaus.

да, выдается в местном Rathause или в Bürgerservice-Büro. лучше брать свежую (до 3ех месяцев может и меньше), а то в посольвтве могут за новой отправить.

спасибо)
а вот документы (дипломы, аттестаты) где лучше переводить? у нас или можно спокойно это сделать уже там?

здесь, всё здесь, у переводчиков, которые имеют для этого специальную печать и сертификат