Здравствуйте уважаемые знатоки. Подскажите пожалуйста. Я получил письмо из посольства в Нске, на мой вопрос - могу ли я уехать на ПМЖ в Германию:
"в ответ на Ваш запрос сообщаем, что существует несколько возможностей
выезда в Германию с целью постоянного проживания.
1) или потомка позднего переселенца,
если по крайней мере один из родителей, указанных в свидетельстве о
рождении, имеет немецкую национальность. Обработкой данных заявлений
занимается
отдел Федерального административного ведомства. Если Вы
планируете выезд по данной программе, просим Вас для получения
дальнейших консультаций позвонить по по телефону (383) 231 00 20 и
попросить соединить Вас с данным отделом."
Дозвонится несмог (занято все время).
О себе. 30 лет, женат, сын, в старом паспотрте была национальность немец, в СОР отец немец, мать русская, язык учу. Стоит ли шевелиться?

сначала читаем тут http://faq.germany.ru/aussiedler.db/items/95.html?op=
если сперва хорошо выучите немецкий и только потом подадите заявление, утверждая что язык выучили в семье, то шансы есть.

Спасибо! А можно ли выучить диалект? Или это необязательно? И какие интерактивные программы посоветуете?

диалект необязателен, но желателен.
по нему читайте тут
foren.germany.ru/aussiedler/f/2390262.html?Cat=&page=3&view=collapsed&sb=...
сначало немецкой хорошо выучите: усиленно репетитор, метод один как у всех языков учить-учить-учить-учить слова наизусть и как можно больше не языке общаться

Если есть в городе отделение Гёте-института - идите к ним на курсы. Если нет - выбирайте курсы с аутентичными учебниками и методикой. Результат будет быстрее. Меня про диалект не спрашивали. Но хорошо бы знать несколько фраз и слов на диалекте.

Спасибо! Курсы обязательны? Просто думал что достаточно на компе по тренироваться.. накачал кучу програм, сижу выбираю, какая лучше.
Скажите пожалуйста, а супруге и ребенку (4 года) так же здавать шпехтест?
И возникла уже первая проблема, эту копию формы ╧1 отказались давать((.. что делать посоветуете?

Для супруги шпрахтест сдавать не нужно (особенно если она русская), нужен только сертификат Start Deutsch-1. Этот сертификат выдают после прохождения платного экзамена в Гете Институте, но только в том случае, если набрать на экзамене более 60 баллов. Но даже если не наберешь с первого раза - ничего страшного, т.к. экзамен можно сдавать (по моему 3 раза).
Ребенку (4 года) не нужно, ни Sprachtest, ни Start Deutsch-1, язык не нужно сдавать детям не достигшим 14-летнего возраста.
А форма ╧1, это вопрос для всех очень сложный, достать её как я слышала практически НЕВОЗМОЖНО, но я предлагаю вам отправить вместе со всеми основными документами (которые прилагаются к Антругу) копию первого паспорта с национальностью (если он у вас конечно есть), возможно форма ╧1 и не понадобиться. Не у всех ее требуют, т.е. она не входит в список основных запрашиваемых документов.

Ваша супруга может и не сдавать экзамен Start Deutsch 1, т.к. есть несовершеннолетний ребёнок.
А по поводу Формы ╧1 - попросите в паспортном столе сделать справку, что в первом паспорте у Вас стояла национальность "немец". Это лучше, чем ничего.
Но лучше конечно достать копию первого паспорта. Вспомните, в каких организациях может храниться эта копия.

вы наверное недооцениваете уровень владения языка, который вам нужно "предъявить" на экзамене. вы должна говорить так хорошо и уверенно, что позволяло бы понять, что на языке вы разговаривали регулярно дома с семьей. так что программки тут не помогут, или же только в самом начале. как можно больше диалога с репетитором.
у супруги есть 2 варианта:
1. она сдает StartDeutsch 1 и получает сразу же нем. гражданство, при этом не утрачивая русское.
2. она не сдает языковой тест и остается жить с русскиим гражданством и только через минимум 3 года может подать заявление на нем. гражданство и тольк опри условии, что у семьи есть нормальный доход, она владеет немецким и отказывается от российского гражданства.

Курсы, конечно, не обязательны. Просто, на мой взгляд, в группе с хорошей методикой и хорошим преподавателем быстрее получите нужный уровень разговорного языка. И также регулярные промежуточные тесты на курсах всё-таки дисциплинируют и не дают расслабляться. Если захотите заниматься индивидуально с репетитором, то поспрашивайте на кафедрах немецкого языка в ВУЗах или гимназиях о тех, кто имеет опыт в подготовке студентов для учёбы в Германии. Такие занятия будут и действенными и интересными.
А по поводу жены Вам пока рано заморачиваться. Зачем ей тратить силы и деньги заранее? Для уровня SD1 она выучит быстро и сдаст в любое время.
Вам надо искать копию первого паспорта с национальностью. Может быть, сохранилась в каких-то учебных заведениях, где Вы раньше учились. Потому что просто справка из УВД мне, например, не помогла.

Про форму ╧ 1 есть и другое мнение - добыть её копию не так уж и невозможно! Здесь описаны случаи (в России), когда работники паспортного стола идут навстречу заявителю и дают справку о национальности в старом паспорте! Интересно вот что- где лучше сдавать шпрах-тест - в столице, например, или в Новосибирске? Возможно ли сибиряку сдавать его в Москве, а не Новосибе? У меня почему-то предубеждение против новосибирска...Надеюсь, что ошибаюсь! У кого какие соображения, битте!

вот это точно...я тоже сначала сдал SD-1,а потом нам стали морочить голову с недостаточностью доказательств по наличии национальности "немка" в первом паспорте у основного заявителя.
Так что сначала собрать все доказательства,дождаться АВ,а уже потом заниматься SD-1 там достаточно простой тест...

В мире нет ничего невозможного, и если пишут что можно, тогда есть надежда, что встречаются в паспортных столах люди, которые еще идут на встречу. Очень рада за тех у кого получилось достать эту форму ╧1, но автору темы это не удалось, поэтому он и пишет:
И возникла уже первая проблема, эту копию формы ╧1 отказались давать((.. что делать посоветуете?
Вот и советую отправить копию первого паспорта. А получил форму ╧1 кто-то или нет (через знакомых или родственников работающих в паспортном столе, или просто от добрых работников пасп.стола) - утвержадать не берусь, а если достали - МОЛОДЦЫ. В BVA зачтется.
А про ваш вопрос о Новосибирске и Москве я думаю следующее: где вы проживаете или где находится ближайший от вас пункт приема Sprachtest, там вы и будете проходить тест, т.к. в приглашение на тест (от BVA) уже изначально стоит место прохождения Sprachtest, и изменить его уже нельзя. Ваша задача будет только позвонить по телефону (опять же указанному в приглашении на Sprachtest) , чтобы вам назначили определенный день и время.

#13