Ещё, пожалуйста, кто-нибудь знает, может ли влиять на решение БВА посещаемость заявителем курсов немецкого при о-ве "Возрождение" (а там ведь фиксируются слушатели)? Мол, язык был выучен не в семье, а на этих самых курсах! У кого-то была подобная ситуация? НАсколько вероятен отказ в этом случае? Спасибо всем откликнувшимся!

На мой взгляд, посещать курсы - в любом случае плюс
- если Вы чуть-чуть знали язык из семьи и позабыли его, то хоть закрепите знания и вспомните язык,
- если Вы не знали языка, то хоть научитесь азам(лучше, чем ничего не знать).

По-моему, человека немного другой вопрос волнует.
Если заявитель, претендент на 4-й параграф, посещает курсы при "Видергебурте", не будет ли это для БФА поводом для отказа с такой мотивировкой, что человек выучил язык не в семье, а на курсах? Ведь все посетители курсов немецкого при "Видергебурте" обязательно фиксируются и куда идут эти сведения - никто точно сказать не может..

Да-да! Вот точно сформулировано, спасибо! Именно это и волнует очень! Кто-нибудь сталкивался с подобной прблемой?!

Моя мама получила 3 года назад 4 параграф, но перед этим она ездила на собеседование. Ей задавали привычные вопросы(кто, откуда, кто родители, чем добиралась на собеседование, попросил рассказать сказку, которую ей бабушка читала на ночь, когда она была маленькой.-"золошку"). спросил, почему ещё ходили на курсы в "Wiedergeburt"? мама сказала, что с бабушкой она общалась на диалекте, и немецкой грамматики совершенно не знала. Поэтому, ей необходимо было получить основы языка и с грамматической стороны на курсах. в итоге - АБ получен., а у меня ЕБ(на устной части теста был задан мне вопрос: "Откуда у Вас такой хороший немецкий? - "несколько поездок в Германию, образование(филолог немецкого языка) и общение с родственниками на родном языке").

спасибо! А на тесте основная заявительница говорила на литературном языке, всё-таки? :) Или на самом диалекте?

когда я учился в Караганде, нас считали для оплаты работы преподавателя, как сейчас не знаю, курсы платные?

Моя мама на собеседовании очень волновалась, (как и большинство ПП).
В большей части она отвечала эллипсами, то биш очень кратенько. Если взять ситуацию: спрашиваем человека, который владеет в совершенстве языком, как он себя чувсвует?, он наверняка ответит пойдет, или хорошо, или так себе., и тд. А вот если он только что изучил язык, он будет отвечать полными предложениями: Я чувтвую себя хорошо, или я чув.... плохо и тд. Сразу заметно, что человек не общался дома в семье на немецком языке. Этот маленький нюанс может сыграть тоже роль. Ещё, маму попросил экзаменатор рассказать как она моет дома окна, но так как многих слов из этой части она не знала, пришлось выкручиваться: она сказала, что у неё аллергия на моющие средства и окна она не моет. пришлось рассказывать, какие сказки ей читала в детстве бабушка и рассказать как праздновали пасху дома. Надо не теряться на собеседовании, а клонить разговор туда, где хоть что-то знаешь. Результат будет - положительный.

Отказ за посещение курсов невероятен, а вот улучшение словарного запаса и тренировка общения гарантированы.

В GTZ - организацию, которая оплачивает эти курсы...

Превратите этот потенциальный "минус" в "плюс": то есть на собеседовании молчите как партизаны, что в этом обществе были именно языковые курсы. А наоборот говорите, что вы посещали общество, где могли общаться с немцами, поддерживали свою культуру. Забота о поддержании культуры - это больой плюс. В антраге даже целая страница про эти общества есть. Я ведь правильно понимаю, что "Возрождение" - это общество для российских немцев?

Да меня тоже спрашивали, посешал ли я курсы, честно сказал - Да, но сжулничал, и сказал что в общей сложности 6 месяцев.
Результат был положительный :)

Абсолютно согласен с _User_.
Такого направления и стоит держаться. И выше в этой ветке было предложено - посещал курсы для улучшения современного языка и знаний по грамматике.

Я на шпрахтесте упоминал что состою членом DRB (Deutsch Russisches Begegnungszentrum) при Petrikirche, что посещаю различные мероприятия в этом центре. Результат - АВ у меня.