Deutsch

Документы на собеседовании

441  
Libhjas завсегдатай24.06.09 15:38
Libhjas
NEW 24.06.09 15:38 

Уважаемые участники,

Подготовил документы для отправки вместе с Антраг на позднего переселенца, те кто проходил собеседование не так давно упоминали, что документы (копии) спрашивают и не собеседовании. Не хочется доверять почте отправку уникальных бумаг, запросто могут потерять. Что если постараться эти документы последовательно
выкладывать на собеседовании и этим пустить разговор в желательном для соискателя направлении? поскольку в БФА будет на тот момент только один заполненный Антраг, то придется при объяснении ситуации обращаться к переводчику (перевод требуется доскональный), а в конце попросить их эти документы по их каналам в БФА переправить как приложение
к номеру такому-то. (мне так уже помогали при подаче первого Антрага на признание). Прюферу дать на стол ксерокопию уже отправленого в Кельн, даже если у него такая же будет, это не лишне. Вопрос о наличии тех или иных принесенных документов есть и в списке примерных вопросов для собеседования, которые любезно предоставили в общее распоряжение
те, кто эту безусловно важную часть оформления на Шпети уже миновал.
Какие будут мнения, те кто проходил процедуру, отзовитесь, пожалуйста
Спасибо за внимание

"Honesty is the best policy - if they'd like to understand this at last!..."
#1 
Soul-zr завсегдатай25.06.09 12:53
Soul-zr
NEW 25.06.09 12:53 
в ответ Libhjas 24.06.09 15:38
К антрагу , в любом случае, нужно прикладывать перечень указанных документов. Вот и приложите копии, а оригиналы, если очень не доверяете почте( кстати, небезосновательно), везите с собой на шпрахтест.
Никогда не ожидай беды и не беспокойся о том, чего, может быть, никогда и не будет. Держись поближе к солнечному свету (Бенджамин Франклин)
#2 
omskk знакомое лицо25.06.09 17:00
omskk
NEW 25.06.09 17:00 
в ответ Soul-zr 25.06.09 12:53
В ответ на:
Вот и приложите копии,

копии они сами снимают
#3 
Libhjas завсегдатай27.06.09 10:56
Libhjas
27.06.09 10:56 
в ответ omskk 25.06.09 17:00

Уважаемые участники,
Спасибо за готовность помочь, а они что, раз сами снимают копии, то сами же их у себя заверяют? И за плату? Я что-то не нашел в Памятке по поводу перевода-заверения, а то отправишь, а они назад вернут - "Почему без перевода?"
"Honesty is the best policy - if they'd like to understand this at last!..."
#4 
Helmut2008 постоялец27.06.09 17:23
Helmut2008
NEW 27.06.09 17:23 
в ответ Libhjas 27.06.09 10:56
я думаю они не всегда снимают копии, если их что то может заинтересовать то возможно они снимут копии . . .
Политика как искусство требует талантливых исполнителей.
#5 
LIZAVETTAA прохожий29.06.09 22:35
LIZAVETTAA
NEW 29.06.09 22:35 
в ответ Soul-zr 25.06.09 12:53
ребята, а что такое шпрахтест? (извините за незнание, собираюсь только вникнуть в тему переселенцев)
#6 
Викa Дракон домашний30.06.09 01:41
Викa
NEW 30.06.09 01:41 
в ответ LIZAVETTAA 29.06.09 22:35
шпрехать надо на шпрахтесте
по другому можно сказать - экзамен на знание немецкого языка
#7 
SMKira Irina30.06.09 05:30
SMKira
NEW 30.06.09 05:30 
в ответ LIZAVETTAA 29.06.09 22:35
В ответ на:
собираюсь только вникнуть в тему переселенцев

Если хотите вникнуть, то вам сначала сюда: http://faq.germany.ru/aussiedler.db/items/95.html?op=
#8 
Libhjas завсегдатай02.07.09 18:00
Libhjas
NEW 02.07.09 18:00 
в ответ SMKira 30.06.09 05:30

Уважаемые участники,
Спасибо за высказывания, Антраг с приложенными копиями сегодня отправил тихим ходом, посмотрю, как они отреагируют. Всунул нечто (до времени умолчу, что), чего они еще не видели за всю историю своего существования.
Если не отошьют сразу по национальному признаку, то на собеседовании попытают обстоятельно, надо готовиться.

"Honesty is the best policy - if they'd like to understand this at last!..."
#9 
Soul-zr постоялец02.07.09 18:28
Soul-zr
NEW 02.07.09 18:28 
в ответ Libhjas 02.07.09 18:00
В ответ на:
Всунул нечто (до времени умолчу, что), чего они еще не видели за всю историю своего существования.

Заинтриговали, однако!!
Никогда не ожидай беды и не беспокойся о том, чего, может быть, никогда и не будет. Держись поближе к солнечному свету (Бенджамин Франклин)
#10