Я хочу переехать в Германию по линии переселенцев. По паспорту я русская, и мама тоже (из-за истории дискриминации немцев в нашей семье в СССР). Есть ее свидетельство о рождении, где видно, что дед немец. Есть свидетельство дедушки о немецком происхождении. По информации сайта, с января 2008 года для подтверждения статуса переселенца достаточно подтвердить немецкое происхождение бабушки/дедушки (НЕ отца и матери).
НО! мои знакомые русские немцы говорят, что это все ерунда, т.к. у одного переселенца, проживающего в Германии уже 4 года, родная (!) старшая сестра не может переехать в Германию по той лишь причине, что она по паспорту "русская" (брат получал паспорт позже сестры, когда уже не было необходимости скрывать национальность). Так для чего же нововведения и КАК доказать немецкое происхождение?
Как же все обстоит на самом деле?
И что мне нужно сделать? Какие документы подготовить? Важен тот факт, что я сейчас как раз здесь, в Германии, учусь в университете. Не хотела бы зря терять время до окончания учебы!
Большое спасибо!!!

см. FAQ.

Я читала FAQ. Но на мои конкретные вопросы там ответа нет...
Закон 2008 года упомянут, но в реальности многие не могут доказать немецкое происхождение и после 2008. Считается, что шансы доказать его по линии прародителей очень малы. ПОЧЕМУ?
Свидетельство о рождении моей матери, в котором указано, что дед - немец - достаточно ли этого для доказательства? Или нет?

у Вашей матери нет никаких шансов. у Вас - только в том случае, если в заявлении на выдачу первого паспорта Вы указали национальность "немка" и продолжали бороться за эту запись даже после того, как Вам объяснили, что у русских родителей ребенок немцем быть не может. впрочем, и в этом случае вероятно придется бороться (с непредсказуемым конечным результатом) вплоть до BVerwG.
ps. никакого "закона 2008 года" в природе не существует.

Спасибо. Я имела в виду решение Федерального суда от 25.01.2008: "отныне считается допустимым ведение немецкого происхождения от бабушек и дедушек. Если у Вас всё в порядке с остальными требованиями, Вас должны принять". (со странички FAQ).
Где можно ознакомиться с подробностями этого решения?
Что значит "Если у Вас всё в порядке с остальными требованиями, Вас должны принять"?
Какой толк от решения 2008 года, если все равно в паспорте заявителя должна стоять графа "немец"? Получается, что это только для тех, кому удалось отстоять графу "немец" в своем паспорте, несмотря на то, что родители официально русские?? Разве таких случаев и прецедентов много? Разъясните, пожалуйста.
В статье Томаса Пуэ на этом сайте (http://faq.germany.ru/aussiedler.db/items/94.html?op=) говорится: "Высший административный суд страны в своем правообразующем решении счел происхождение от немецкого предка второго поколения (бабушки или дедушки) достаточным для выполнения критерия происхождения в смысле ╖ 6 Abs. 2 BVFG. Высокий суд пошел еще дальше и сделал возможным доказательство происхождения от более дальних предков немецкой национальности. Это решение дает надежды на присвоение искомого статуса детям ╚потерянного поколения╩.
Как после Вашего ответа понимать эту фразу?

если родители - официально русские, "отстоять" запись "немец" в своем паспорте в советское время было невозможно. поэтому максимум, что можно требовать - это борьбы. но не факт, что и в таких случаях и прецедентах решение будет положительным. в любом случае суды будут требовать доказательств, что в заявлении на выдачу первого паспорта указывалась немецкая национальность.
на самом деле гипотеза о возможном положительном исходе таких случаев может быть выведена из комбинации двух недавних решений BVerwG: от 25.01.2008 (на который Вы ссылаетесь) и от 13.09.2007 (на который в своей статье ссылается Пуэ, неправильно его - на мой взгляд - интерпретируя). но в каждом из этих случаев ситуация была совершенно другой. в первом ответчику, похоже, не удалось доказать, что в первом паспорте истицы была указана не-немецкая национальность, и вообще проблема у нее возникла уже после переселения с Aufnahmebescheid в Германию. во втором не было никаких сомнений, что отец истицы - немец, и невозможность выбора немецкой национальности была обусловлена исключительно тем, что он не был внесен в ее свидетельство о рождении. опять же истица (с ее слов) в первом же своем заявлении на выдачу паспорта указывала национальность "немка", и именно этот факт послужил причиной для возвращения дела в предыдущую инстанцию, которая посчитала его незначительным.

понимайте так, что Пуэ выдает желаемое за действительное. кому это решение действительно может пригодиться - так это детям лиц, "проваливших" шпрахтест. при условии конечно, что в первом паспорте этих детей стояла национальность "немец". во всех прочих случаях предстоит судебное разбирательство с довольно слабыми шансами на успех. хотя совсем нулевыми я бы их не назвал (при наличии доказательств, что в заявлении на выдачу первого паспорта запрашивалась немецкая национальность).

Спасибо большое за ваше время, за столь подробные ответ и разъяснения!! Есть над чем подумать теперь....и над тем, как действовать дальше.

Уважаемый Dresdner! Исходя из моей ситуации (мать русская по паспорту, ее имя полностью НЕМЕЦКОЕ, дед - немец, что указано в СОР матери), очень хочу Вас спросить:
1) может ли мне помочь в чем-то (признании этничности, получении ВНЖ или гражданства) наличие кровных родственников в Германии - немцев-граждан Германии (не переселенцев!)? Чем именно?
Нужно ли ходатайство от них? Может, оно хоть для борьбы в судах поможет?
2) Неужели сейчас не стало лучше в Германии с привлечением одаренной молодежи? Если я УЖЕ в Германии по ╖ 16 и учусь здесь по программе для продвижения элиты из этнических немцев по рекомендации МИДа, неужели это никак не поможет?
3) Если я в течение учебы пройду интеграционные курсы, выучу полностью немецкий, историю, политику и сдам экзамены, неужели это тоже не поможет?
Есть ли какая-то зацепка?
Мама не подавала заявление на немецкую национальность при получении паспорта, т.к. было заранее ясно, что ее в таком случае не возьмут в институт. а у меня вообще предпосылок к заявлению на немецкую национальность в таком случае не было.
СПАСИБО!!

это что за программа такая?? при каком МИДе она существует?

Милая девушка, я бы Вам рекомендовала просто заполнить антраг и ждать результата. Здесь никто наверняка не сможет ответить на Ваш вопрос : " а рассмотрят ли мой антраг положительно?". К сожалению, никто из форумчан не работает БВА ( хм... хотя... как знать? ) и не принимает решений о приеме или отказе... Заполните антраг, пройдите шпрахтест, запаситесь документами или обоснованиями отсутствия документов, подтверждающих то, что вы всегда считали себя немкой. Подготовьтесь морально к отказу, т.к. согласно букве закона вы не соответствуете предпосылкам для приема в Германию как поздний переселенец, подготовьтесь к тому, что нужно будет писать видершпрух.. и отстаивать свою точку зрения, возможно, в суде.. Ещё запаситесь терпением, т.к. такие вопросы не рассматриваются в БВА в срочном порядке. Ну вот, собственно, и все.. Для начала - внимательно прочтите форум, много полезного для себя найдете. И заполняйте антраг!:)

нет. ничем. нет. нет.

что это за программа? как в ее рамках проверялась Ваша принадлежность к "этническим немцам"?

приему по линии "поздних переселенцев" - никак.

пока не видно.

как выясняется, надо было именно подавать заявление при отсутствии предпосылок...

Про пресловутые программы "для одарённой молодёжи" можно найти кое-что тут
http://www.daad.ru/
если кому интересно. Только это не совсем по теме переселенцев, я думаю

дэвуЩЬкЪ
Вы пишете, что учитесь в Германии в университете...
У Вас других идей нет как в Германии остаться?
Ну там выучившись, найти работу и т.д. ?
я бы на вашем месте попробовал.
То что Вашу маму народ по маме посылает (в смысле что ей в смысле переезда в Германию ничего не светит) то это так.
То что у Вас фамилия немецкая, так что с того?
Вы знаете сколько в Германии Ивановых с немецкими паспортами? поинтересуйтесь.
Что теперь? у Ивановых (за ненемецкую фамилию) гражданство забрать а фон Шбрухерам и цу Хоппернаймерам отдать?
Учитесь по своей специальности как следует, ищите работу и будет вам счастье