Вход на сайт
Письмо в BVA
112
01.06.09 08:42
Составляю письмо в БВА - возможно комуто пригодиться...
Единственная загвоздка с граммотным немецким языком(моего бытового уровня недостаточно). Пожалуйста, если у кого есть возможность(время и знания) помогите с граммотным переводом предложения ниже:
Прошу вас направить форму для назначения моего родственника, проживающего в германии, моим доверенным лицом и сообщите пожалуйста каким образом я могу отозвать доверенность выданную 2 года назад адвокатскому бюро?
Заранее благодарен.
Единственная загвоздка с граммотным немецким языком(моего бытового уровня недостаточно). Пожалуйста, если у кого есть возможность(время и знания) помогите с граммотным переводом предложения ниже:
Прошу вас направить форму для назначения моего родственника, проживающего в германии, моим доверенным лицом и сообщите пожалуйста каким образом я могу отозвать доверенность выданную 2 года назад адвокатскому бюро?
Заранее благодарен.
NEW 01.06.09 08:55
в ответ neo2k 01.06.09 08:42
У меня из Брамше пришло письмо, после отправленных документов на изменение, в нем был также и бланк для доверенности. Правда я его еще не видела, все у родителей в германии, Но они обещали прислать. Почему затребовали снова доверенность не знаю, у меня доверенное лицо не менялось, добавились только новые люди. Потом постараюсь выложить доверенность, если получу.