Deutsch

документы при въезде в Германию

279  
NikaRus прохожий29.05.09 06:55
29.05.09 06:55 
Последний раз изменено 29.05.09 06:56 (NikaRus)
Добрый день, форумчане!
Подскажите, пожалуйста, какие документы надо иметь при приезде во Фридланд? (дополнительно к АВ и ЕВ)
Едем втроем: мама 62 года, дочь 41 год и несовершеннолетний внук 16 лет.
На каких документах обязательно должен стоять апостиль?
#1 
medvedev2345 постоялец31.05.09 22:09
medvedev2345
NEW 31.05.09 22:09 
в ответ NikaRus 29.05.09 06:55
не знаю на кой фиг вам там апостили...
а с собой берёте всё что у вас есть- хоть трудовую книгу, хоть диплом, хоть справку из психдиспансера или ещё что есть...
любую бумагу в Германии можно перевести с русского на немецкий (если надо и если она у тебя есть).
#2 
SMKira Irina01.06.09 06:59
SMKira
NEW 01.06.09 06:59 
в ответ NikaRus 29.05.09 06:55
Мы не ставили апостили вообще ни на какие документы, во Фридланде все чиновники читают по-русски.
#3 
NikaRus прохожий01.06.09 12:17
NEW 01.06.09 12:17 
в ответ SMKira 01.06.09 06:59
спасибо всем, значит дама из архива ввела меня в заблуждение
#4 
JOG080459 посетитель01.06.09 12:57
NEW 01.06.09 12:57 
в ответ NikaRus 01.06.09 12:17
Может апостиль нужен для тех кто едет как иностранец, ведь потом для принятия гражданства нужны будут документы с апостиль.
#5 
SMKira Irina01.06.09 17:05
SMKira
NEW 01.06.09 17:05 
в ответ JOG080459 01.06.09 12:57
У нас был и 8╖, на его документы тоже апостили не ставили.
#6 
vampirella завсегдатай01.06.09 18:25
NEW 01.06.09 18:25 
в ответ NikaRus 29.05.09 06:55
Мы брали все документы, которые вообще есть в наличие (свидельства о браке, о рождении, трудовые книжки, дипломы и т.д.). Никаких апостилей, переводов на немецкий и ксерокопий мы не делали - это нигде все не понадобилось. Они спрашивали оригиналы, смотрели и возвращали тут же. Мы там были этой зимой.
#7