Мои родственники находятся сейчас во Фридланде. Их хотят отправить назад в Россию на основании того, что в свидетельстве о браке у пар.4 стоит национальность - русская.

если этот "пар.4" - единственный, могут отправить назад.

Полагаю, что не из-за этого. Людям, менявшим национальность, но будучи это известно властям, не страшно, что в каких-то документах остались эти записи -русский. Могут отправить назад только в том случае, если этот 4 пар. скрывал изменение нац-ти, а тут вскрылось по этому свидетельству о браке. Но это странно, так как в свидетельстве о браке нет графы национальность(россия)

У нас есть графа национальность (Россия)

А что значит - "единственный"? Сейчас они приехали вдвоем с мужем - у нее 4 пар., у него -7-й. Все остальные родственники уже живут в Германии. По-немецки она говорит отлично. Просто раньше они даже не обращали внимания на то, что написано в св-ве о браке, и не скрывали это св-во. Ведь АБ и ЕБ они получили, и тем не менее их отправят назад?

Меняли ли эти люди национальность? Получается да, так как это показывает св. о браке. Но было ли это изменение нац-ти доведено до властей при подаче антрага? Предполагаю, что нет, так как в последние лет 10 практически не принимают тех, кто менял нац-ть.
Могу только предположить, что люди каким- то образом ухитрились это скрыть, а в свид-ве о, браке не догадались изменить.
Теперь власти выдворяют за ложные сведения. Если это так, то никакие адвокаты не помогут.

У нее мама - немка, папа - русский, фамилия - папина - русская - была и есть, национальность в паспорте не указана. При заключении брака, в загсе, наверное посмотрели фамилия - русская и поставили сами нац-ть. Но ведь когда выдавали АБ, чиновники ведь все это видели и, несмотря на это, вынесли положительное решение. Ведь она же на шпрахтесте показала, что немецкий язык и традиции она приобрела в семьею. Разве этого недостаточно? Вам известны конкретные случаи, чтобы люди из Фридланда в Россию поехали?

[
цитата]фамилия - папина - русская - [/цитата]-это не играет никакой роли.
-если есть деньги-пусть нанимают адвоката и доказывают,что это ошибка Германии,нервов будет много все это стоить,но у нас соседи таким образом добились (у них русская мать приехала с детьми,хотя отца-немца не было в живых),но это было 11 лет назад.
-лет 8 назад была в газете Европпа Экспресс" статья с фото большой семьи,у которых 4-й параграф умер по дороге-они ничего не смогли добиться.Но вот вернулись ли назад?

графа "национальность" в свидетельсвах о браке и разводе в россии уже есть
те свидетельства ьез национальностей выдавались всего несколько лет,
но и сейчас если попросить могут национальность вобще не писать

Есть такая графа, по-крайней мере, стоит в Св-ве о рег-ции брака, выданном в России в 2000 г. Хотя в это время в паспорте уже не было графы "национальность". А вот у моих родителей в старом бланке Св-ва о рег-ции брака с твёрдой корочкой, выданном в России в 1977 г., графы "национальность" нет.

Работники ЗАГСа не могли этого сделать самостоятельно. В Заявлении о рег-ции человек сам указывает всё, что будет потом записано в Свидет-ве о рег-ции брака, а они только проверяют. Это значит, что Ваша родственница не всегда идентифицировала себя как немка. Тем более, что согласно Конституции РФ, человек вправе выбирать нац-ть любого из своих родителей, вот она и выбрала по папе - русская.

когда она получала первый советский/российский паспорт? когда был заключен брак?

когда-то такие случаи были довольно регулярными.

ещё как могли, Я когда получал свидетельство мне указали немец а жене украинка и не где мы не указывали национальность, просто записали с старых каз.паспортов

У нее не было советского паспорта. Брак заключен 4 или 5 лет назад...
Спасибо за ответы. Я думала, что если АБ получен, то отменить решение о приеме уже нельзя. Оказывается, к сожалению, можно.

в первом российском паспорте тоже не было графы национальность? когда она его получила?

если бы это было так, не было бы нужды в отдельной процедуре для выдачи Spätaussiedlerbescheinigung. хотя с тех пор как всю компетенцию в этом вопросе передали BVA (т.е. с 1.1.2005) о таких случаях слышать не приводилось.

Что значит "просто записали с старых каз.паспортов"? Они записали что-то неточное, то что им именно захотелось? Или всё же при Вас внесли уточняющие сведения на основе Ваших документов в Вами же заполненное и подписанное заявление о рег-ции брака? Если бы работники ЗАГСа внесли, например, нац-ти "грузин" и "армянка" относительно Вас и Вашей жены - вот это бы был произвол с их стороны, тогда можно было бы на Вашем месте сказать - они написали всё, что им захотелось. А в Вашем случае Вы сами себе противоречите.

Я себе не противоречу, в заявлении Я не чего не указывал !!!

Работники ЗАГСа очень часто допускают неточности или что-либо пропускают. мы же в заявлении на заключение брака наоборот указывали национальности, а в свидетельстве стоят прочерки, когда была свадьба этого никто не рассматривал, а когда обратили внимание уже было поздно, копию уже послали в BVA.

Вы могли и не указывать, это было уже в Ваших паспортах. Поэтому что они могли иначе сделать?

Это так. Всегда нужно перепроверять. С док-тами нужно быть очень внимательным.

Почему же Вы не потребовали позже внести изменение в актовую запись? И не получили правильное СОБ, если действительно знаете, что они не правы? Что значит поздно? Никогда не поздно, пока человек жив!
Скорее всего, в Ваших паспортах не было графы "нац-ть". Поэтому, они и поставили прочерки. Ведь так? На основании чего они бы Вам поставили нац-ть немка? В СОР указывается только нац-ть родителей, а не Ваша. В таком случае каждый писал бы себе ту нац-ть, какую хотел!