Вход на сайт
Как я проходил собеседование в г. Астане
NEW 27.03.09 16:39
Последний раз изменено 27.03.09 16:42 (Helmut2008)
Вот пришло время и для меня, проходить долгожданное собеседование.
Приехал в посольство к назначенному времени .На проходной сказал по какому поводу я собственно здесь, меня проводили на 2 этаж в кабинет где находился человек принимающий тест. Сели втроем за стол (я, переводчица и принимающий тест человек). Первой со мной заговорила переводчица на русском языке, сказала ,что пока со мной вы можете разговаривать на русском, задала первый вопрос который звучал так ?Откуда вы знаете немецкий язык?│ я естественно сказал что знаю его из семьи от бабушки с дедушкой, что жили мы все вместе и что в детстве разговаривали между со бой на немецком языке. Затем, Принимающий тест , достал документ (видимо протокол) и на немецком спросил уже у переводчицы откуда он знает немецкий язык?? Она пересказала то что я ей сказал на русском про то что язык был передан в семье от бабушки с дедушкой, он отметил это в проколе ( поставив галочки). Дальше уже пошел разговор на немецком языке со мной лично. Принимающий достал памятку для тех, кто сдает шпрах v тест и дал мне прочесть ее, я пробежал глазами по ней и сказал что все понятно. Дальше он подал документы ,где мне надо было подписаться что я не против того что разговор будет записан на диктофон. Затем он включил диктофон и начал задавать вопросы следующего содержания ? Говорите на немецком ?│ ? Как вас зовут?│ ?Чем занимаетесь?│ дальше пошли стандартные вопросы о семье ?Как зовут родителей, чем они занимаются│ и т.д. дальше пошли вопросы о моей учебе ?Где учусь. На кого, в чем заключается моя будущая профессия и т.д ? Хочу заметить такой курьезный случай, когда мне был задан вопрос ?где я могу работать по своей профессии?│ я объяснил что я могу работать в сфере связанной с политикой например в Политических Партиях в различных гос. учреждениях и например в БУНДЕСТАГЕ-. все втроем посмеялись-
Кстати, еще был вопрос │знаю ли я чтонибуть на диалекте?│ я не очень много знаю слов на диалекте, но что знал, то сказал.
Еще заметил такой факт, связанный с моими личными документами, когда я достал и начала показывать ему свои документы (Паспорт, Удостоверение личности и Свидетельство о рождении) особое внимание он уделил моему Свидетельству о рождении, внимательно посмотрел на него и сказал gut.
Что касается, остальных документов то они его как я понял, не так уж интересовали. Потом он сказал мне хочу ли я ему еще чтонибуть еще сказать? я сказал что я могу показать ему свое генеалогическое древо, он сказал ,да конечно давайте│, я достал лист бумаги А4 и быстро начертил его и показал его ему ,он бегло просмотрел его и на этом наше собеседование закончилось. Попрощались.
Вот так друзья.!!
Приехал в посольство к назначенному времени .На проходной сказал по какому поводу я собственно здесь, меня проводили на 2 этаж в кабинет где находился человек принимающий тест. Сели втроем за стол (я, переводчица и принимающий тест человек). Первой со мной заговорила переводчица на русском языке, сказала ,что пока со мной вы можете разговаривать на русском, задала первый вопрос который звучал так ?Откуда вы знаете немецкий язык?│ я естественно сказал что знаю его из семьи от бабушки с дедушкой, что жили мы все вместе и что в детстве разговаривали между со бой на немецком языке. Затем, Принимающий тест , достал документ (видимо протокол) и на немецком спросил уже у переводчицы откуда он знает немецкий язык?? Она пересказала то что я ей сказал на русском про то что язык был передан в семье от бабушки с дедушкой, он отметил это в проколе ( поставив галочки). Дальше уже пошел разговор на немецком языке со мной лично. Принимающий достал памятку для тех, кто сдает шпрах v тест и дал мне прочесть ее, я пробежал глазами по ней и сказал что все понятно. Дальше он подал документы ,где мне надо было подписаться что я не против того что разговор будет записан на диктофон. Затем он включил диктофон и начал задавать вопросы следующего содержания ? Говорите на немецком ?│ ? Как вас зовут?│ ?Чем занимаетесь?│ дальше пошли стандартные вопросы о семье ?Как зовут родителей, чем они занимаются│ и т.д. дальше пошли вопросы о моей учебе ?Где учусь. На кого, в чем заключается моя будущая профессия и т.д ? Хочу заметить такой курьезный случай, когда мне был задан вопрос ?где я могу работать по своей профессии?│ я объяснил что я могу работать в сфере связанной с политикой например в Политических Партиях в различных гос. учреждениях и например в БУНДЕСТАГЕ-. все втроем посмеялись-
Кстати, еще был вопрос │знаю ли я чтонибуть на диалекте?│ я не очень много знаю слов на диалекте, но что знал, то сказал.
Еще заметил такой факт, связанный с моими личными документами, когда я достал и начала показывать ему свои документы (Паспорт, Удостоверение личности и Свидетельство о рождении) особое внимание он уделил моему Свидетельству о рождении, внимательно посмотрел на него и сказал gut.
Что касается, остальных документов то они его как я понял, не так уж интересовали. Потом он сказал мне хочу ли я ему еще чтонибуть еще сказать? я сказал что я могу показать ему свое генеалогическое древо, он сказал ,да конечно давайте│, я достал лист бумаги А4 и быстро начертил его и показал его ему ,он бегло просмотрел его и на этом наше собеседование закончилось. Попрощались.
Вот так друзья.!!
Политика как искусство требует талантливых исполнителей.
NEW 27.03.09 17:08
в ответ Helmut2008 27.03.09 17:04
кстати заметь статистику, сколько наших тут в Астане проходило этот тест, никого не мучали вопросами
максимум что было из таких более длинных вопросов это "как вы моете окна, и что вы видете за окном"))
сколько у тебя собеседование длилось?
максимум что было из таких более длинных вопросов это "как вы моете окна, и что вы видете за окном"))
сколько у тебя собеседование длилось?
Мы с тобою две капли разные, одной воды слезы облака
NEW 27.03.09 20:08
Да, с нашем заявителям "принимающий теста" свободно говорил на русском,ну объяснял как будет проходить тест,что будет всё записываться на диктофон,ну и если ей станет вдруг плохо она должна ему сразу сказать. только потом он включил диктофон и заговорил на немецком
в ответ Karagailinka 27.03.09 18:17
В ответ на:
- хотела предупредить,что все (я думаю) принимающие тест - знают русский язык.Я на своем тесте это тоже заметила.
- хотела предупредить,что все (я думаю) принимающие тест - знают русский язык.Я на своем тесте это тоже заметила.
Да, с нашем заявителям "принимающий теста" свободно говорил на русском,ну объяснял как будет проходить тест,что будет всё записываться на диктофон,ну и если ей станет вдруг плохо она должна ему сразу сказать. только потом он включил диктофон и заговорил на немецком
