Всем добрый день! Какие есть возможности найти сведения о прадедушке ( было ли у него какие то документы подтверждающие немецкое гражданство)? Я знаю только:
Родился он в Херсонсокй губернии, Ананьевский уезд, п. Гановка в 1891 г.. В свидетельстве рождении у бабушки написан как немец. Зовут - Лаудермильх Василий Андреевич. 14 августа 1937 года был расстрелен. Место захоронения неизвестно. 10 октября 1959 года - реабилитирован. Справка о реабилитации имеется.
Проблема в том, что я не могу понять на территории какого сегодняшнего города находилась его место рождение?? Губерния вроде? юыла на Украине, но при ней не могу найти поселок Гановка.
Отдельно п. Гановка находится сегодня в Неманском районе в Калининграде. Каким образом он оказался в Казахстане пока не могу установить.
Просто подать все сведения со справкой о реабилитации в Bundesarchiv? Кто что подскажет?

кто оказался?

зачем Вы хотите обращаться в Bundesarchiv?

Думаю надо отталкиваться для чего тебе это нужно.

Если он жил на немецкой территории, то должны были сохраниться какие-то свидетельства о его причастности к немецкому гражданству. Мне муж говорит что сведения обо всех немца хранятся в Bundesarchiv..... Ну для обращения туда мне наверно надо сделать запрос по месту его рождения???? А где это находится сейчас????

из чего Вы заключили, что он жил на немецкой территории?! из Ваших данных:
Родился он в Херсонсокй губернии, Ананьевский уезд, п. Гановка в 1891 г..
14 августа 1937 года был расстрелен.
следует совершенно противоположное.

Ваш муж ошибается.

полагаю там же где и раньше: в Херсонской губернии (теперь, наверное, - области).

Мне надо сначала установить историю. Может этот уезд относился к Повольжью?! А там были поселки относящиеся к Германии. Такой поселок сейчас есть и в Калининграде, который в 1891 году мог принадлежать Германии или быть окупированным. Я незнаю куда обратиться. В музей? в центральный архив в Москве? Где то же есть зацепка.
Есть еще его свидетельство о браке с прабабушкой тоже немкой. Про нее я знаю только инициалы и год рождения.

мне иногда, кажется, что Вы издеваетесь... купите карту и выясните, где находится Украина, где Поволжье, где Калининград...

не мог. Ваш поселок находится в Херсонской области, Вы об этом сами написали.

если Вы имеете в виду свои шансы на установление гражданства, то уже можно смело сказать, что по линии прадедушки никаких зацепок у Вас нет.

этого мало.

возможно, название поселка, на самом деле, - Анновка (здесь - третья в списке).

Спасибо. Похоже что в переводах запутались. Анновка - по русски. Гановка - по немецки. Но какой это город сейчас? Вот в чем вопрос.

Я не издеваюсь. Просто не все легко как кажется....
Сейчас у меня все сестры бабушки живут в Германии и признанны переселенцами и имеют граждаество со всеми своими родственниками. Это может иметь для BVA и установления гражданства какое-то значение? В ответе - позвоните в BVA я не нуждаюсь.

Нет. Понятия "признаны переселенцами" и "установление гражданства" никак не связаны.

кто и зачем переводил свидетельство о рождении Вашего прадедушки на немецкий язык?

какое это имеет значение?

таких глупых ответов я давать не собираюсь... дам полезный - почитать FAQ.

Переводить - никто не переводил. Его просто нет. Просто у меня вохникла такая мысль... что Анновка может быть на немецком Гановка. А если я узнаю в каком современном городе находилась Херсонская губерния и поселок Гановка ( Анновка), то я могу сделать туда запрос.
А вообще мне уже адвокат сказала обратиться в Красный Крест.. у них оказывется есть доступ ко всем архивам.