нашел я список стандартных вопросов шпрехтеста тут конечно же телепатом нужно быть что бы знать что они спросят про хоби илиинтересы ваши но тем неменее стандартные вопросы которые задают вот они:
Folgende Fragen koennen bei Sprachpruefungen im Aussiedleraufnahmeverfahren gestellt werden:
1. Wie heissen Sie? Как Вас зовут?
2. Wie ist Ihr Name? Как ваша фамилия (имя)?
3. Wie ist Ihe Vorname? Как ваше имя?
4. Wie ist Ihr Nachname? Как ваша фамилия?
5. Wie ist Ihr Vatersname? Как ваше отчество?
6. Wie ist Ihr Familienname? Как ваша фамилия?
7. Wo und wann sind Sie geboren? Где и когда Вы родились?
8. Wie heisst Ihr Gebiet? Как называется ваша область?
9. Wie heisst Ihr Geburtsort? Как называется ваш населенный пункт (город)?
10. Wie heisst Ihr Geburtsdatum? Ваша дата рождения?
11. Wie alt sind Sie? Сколько вам лет?
12. Wie ist Ihr Alter? Каков ваш возраст?
13. Haben Sie Eltern? Есть ли у вас родители?
14. Wo wohnen die Eltern jetzt? Где живут ваши родители сейчас?
15. Wie heissen Ihre Eltern? Как зовут ваших родителей?
16. Sind Ihre Eltern am leben? Ваши родители живы?
17. Wann sind sie geboren? Когда они родились?
18. Wann sind sie gestorben? Когда они умерли?
19. Wie alt sin Ihre Eltern? Сколько лет вашим родителям?
20. Wo sind sie geboren? Где они родились?
21. Haben Sie Verwandten in Deutschland? Есть ли у вас родственники в Германии?
22. Wo whonen die Verwandten in Deutschland?Где живут ваши родственники в Германии?
23. Wo wollen (mochten) Sie in Deutschland wohnen? Где вы хотите жить в Германии?
24. Verstehen Sie Deutsch? Понимаете ли вы по-немецки?
25. Sprechen Sie Deutsch? Говорите ли Вы по-немецки?
26. Bleiben in Kasachstan (Russland) Ihre Verwandten?
Остались ли в России (Казахстане) ваши родственники?
27. Wie ist Ihre Bildung? Какое у вас образование?
28. Wo sind Sie zur Schule gegangen? Где вы ходили в школу?
29. Wann sind Sie zur Schule gegangen? Когда вы пошли в школу?
30. Welche sprache haben Sie in der Schule erlernt? Какой Язык вы учили в школе?
31. Haben Sie Geschwister? Есть ли у вас братья и сестры?
32. Was ist (sind) Ihr Bruder (Bruder), Ihre Schwester(n) von Beruf?
Кто ваши братья и сестры по профессии?
33. Wo und wann haben Sie die deutsche Sprache erlernt?
Где и когда вы учили немецкий язык?
34. Von wem haben Sie Deutsch gelernt? С кем вы учили немецкий язык?
35. Wann und von wem wurden Ihnen die deutschen Sitten und Gebrauche vermittelt?
Когда и кем вам были переданы немецкие обычаи и нравы?
36. Pflegen Sie die deutschen Sitten und Gebrauche?
Празднуете ли вы традиционные немецкие праздники?
37. Sind Sie verheiratet? Вы замужем (женаты)?
38. Seit wann sind Sie verheiratet? С каких пор вы замужем (женаты)?
39. Wo befanden sich Ihre Eltern und Grosseltern in den Jhren von 1936 bis 1938 und von 1941 bis 1945?
Где находились выши родители и дедушка с бабушкой с 1936 по 1938 годы и с 1941 по 1945?
40. Haben Sie Gro?eltern? Есть ли у вас бабушка и дедушка?
41. Kommen Sie allein? Вы приехали один (одна)?
42. Wie sind Sie angekommen? Как вы добрались?
43. Womit sind Sie gekommen? Чем вы прибыли (на чем вы приехали)?
44. Wie lange sind Sie in der Stadt? Как долго вы в городе?
45. Wann sind Sie eingereist (nach Deutschland)? Когда вы выехали в Германию?
46. Wann kammen Sie nach Deutschland? Когда вы прибыли в Германию?
47. Was haben Sie in der Stadt gesehen? Что вы увидели в городе?
48. Was gefaellt Ihnen in der Stadt? Что вам понравилось в городе?
49. Was sind Sie von Beruf? Кто вы по профессии?
50. Wo haben Sie gearbeitet? Где вы работали?
51. Wie ist Ihr Diensalter? Какой у вас стаж работы?
52. Haben Sie Kinder? Есть ли у вас дети?
53. Arbeiten Sie oder lernen Sie? Вы работаете или учитесь?
54. Warum haben Sie die Nationalitaet Deutsche(r) genommen?
Почему вы приняли немецкую национальность?
55. Wo wohnen Sie jetzt? Где вы живете сейчас?
56. Wo wohnen (wohnten) Sie in Kasachstan (Russland)? Где вы жили в России (Казахстане)?
57. Haben Sie eine Familie? У вас есть семья?
58. Ist Ihre Familie gross? Ваша семья большая?
59. Wie hat Ihr Arbeitstag ausgesehen? Как выглядит ваш рабочий день?
60. Welcher Nationalitaet sind Sie? Ваша национальность?
61. Wann haben Sie die Mittelschule beendet? Когда вы закончили среднюю школу?
62. Wo haben Sie noch studiert? Где еще вы обучались?
63. Haben Sie Hochschulbildung? У вас есть высшее образование?
64. Kennen Sie deutsche Gedichte, Lieder, Marchen?
Знаете ли вы немецкие стихи, песни, сказки?
65. Warum kommen Sie nach Deutschland? Почему вы приехали в Германию?
66. Waren Sie schon einmal in Deutschland? Вы уже бывали в Германии?
67. Wieviel Einwoher leben in der Stadt E? Сколько жителей живет в городе Е?
68. Wieviel Deutschen leben in der Stadt Е? Сколько немцев в городе Е?
69. Malen Sie ein Haus, einen Menschen, den Mond. Нарисуйте дом, человека, луну.
70. Wieviel Zehen hat der Mensch an den Fussen? Сколько пальцев на ногах у человека?
71. Wieviel Finger hat der Mensch? Сколько пальцев на руках у человека?
72. Wo haben Sie Ihren Mann (Ihre Frau) kennengelernt?
Где вы познакомились с вашим супругом?
73. Wie ist Ihre Staatsburgerschaft? Какое вы имеете гражданство?
74. Wie ist Augenfarbe? Какого цвета ваши глаза?
75. Wie ist Ihr Wuchs? Какой у вас рост?
76. Wie ist Grosse? Какой у вас размер?
77. Wie ist Ihr Korpergewicht? Какой у вас вес?
78. Welcher Religion sind Sie? К какой религии вы принадлежите?
= Ich bin Katholik (in), Evangeliker (in) Я католик (евангелист)
79. Kennen Sie Gebete? Знаете ли вы молитвы?
= Ja, Ich kenne das Gebet "Vater unser im Himmel" Да, знаю "Отче наш"
Vaterunser
Vater unser im Himmel.
Geheligt werde dein Name.
Dein Reich komme.
Dein Wille geschehe, wie in Himmel, so auf Erden.
Unser taegliches Brot gib uns heute.
Und vergib uns unsere Schuld,
Wie auch wir vergeben unseren Schuldigen.
Und fuehre uns nicht in Versuchung.
Sondern erlose uns von dem Boesen.
Denn dein ist das Reich
Und die Kraft und die Herrlichkeit in Ewigkeit.
Amen.
Отче наш
Отец наш, сущий на небесах
Да святится имя Твое.
Да придет царствие Твое.
Да будет воля Твоя и на земле, как на небе.
Хлеб наш насущный дай нам на сей день.
И прости нам долги наши,
Как и мы прощаем должникам нашим.
И не введи нас во искушение,
Но избавь нас от лукавого.
Ибо Твое есть царствие.
И сила и слава во веки.
Аминь.
Церковные праздники:
Weihnacht - Рождество 25 декабря
Ostern - Пасха
Pfingsten - в июне до 5 июня
EV- евангелишь (евангелисты и лютеране)

Ищи в архиве, тысячу раз такие темы создавались на форуме))))

Это лишь малая часть вопросов которые ты должен знать, попробуй подумать какие ещё вопросы могут у них возникнуть

про родственников в германии спрашивать начнут наверняка, кто и кем там работает, про мою работу, про свободное время и про еще что нибудь, это примерно так наверное

Могут попросить рассказать в подробностях какой-нибудь процесс, например, как ты утром собираешься на работу, как моешь голову (меня спрашивали об этом), про работу могут спросить (если ты программист - могут спросить, опиши, как ты программируешь что-нибудь и т.п.; у меня мама - кондитер - её просили рассказать, как она замешивает и раскатывает тесто), как ты заводишь автомобиль, как завариваешь чай и т.п., да всё что угодно... Вот тут-то и ловятся те, кто учил язык не в семье, так как ответить на такие вопросы в подробностях они не могут. О чём зайдёт речь - скорее всего зависит от того, о чём ты будешь говорить. Обычно вопросы ведь "не высасывают из пальца", а вытекают из предыдущих ответов. Это же бесседа.

так что сразу реши для себя, умываешься ли ты по утрам ? есть ли у тебя машина ?

меня кстати тоже спрашивали какая у меня машина, хотя у меня ВАЗ, но Я сказал что фольксваген, так патриотичнее

Субару у меня, и по утрам я моюсь, но в принципе на такие вопросы о том как я мою голову, или как я завариваю чай для меня труда не составит ответить, а вот рассказать про работу будет слажновато человеку который не сведушь в программирование, но главное рассказать
в принципе стало понятным теперь как направить беседу в нужное мне русло, спасибо что сказали о том как вытекают вопросы, теперь зато знаю о чем стоит завести речь и как сделать так что бы его это заинтересовало и он стал задавать мне нужные вопросы)

Ну тогда удачи тебе

а про традиции много спрашивали?
и еще просили какие нибудь стишки рассказать? фауст им подойдет?, или там нужно детские стишки рассказывать будет?

через 2 месяца буду отпровлять антраг, а все это время буду учить учить и еще раз учить (как сказал великий дедушка Учиться Учиться и еще раз учиться_)_

честно говоря не знаю что бы делать не найди я этот форум, тут реально на все мои вопросы получил полные ответы (а главное во время, не успел намудрить глупостей всяких)

В интернете не мало подобных сайтов, но Я предпочёл более "живой" сайт

Нас с мамой про традиции вообще не спрашивали. Ни про стихи, ни про песни тоже не спрашивали.
Насчёт полезности сайта - это да. Если бы мы в то время в 2003-2004 знали про этот сайт, было бы намного проще и быстрее.

Сайт прекрасный.

повезло вам, я тут где то читал что спрашивали кого то про традиции, кого то даже спросили по каким праздникам что готовили немецкого

простые и ожидаемые вопросы ! ответы на них легко найти в нете !

нас спрашивали в саратове (Was ist ku?) и мы ответили корова ! хотя правельный ответ Сено!(грас одер штро)

У них тоже ещё тот юморок, стегают наверное над нами

Вам надо было "Вас ист ку" по-русски написать... иначе смысл шутки юмора теряется...

ну блин, а Я и думаю в чем тут подвох

Меня вообще не спрашивали не про традиции не про стишки, спросила откуда знаю немецкий,а после просмотра военного билета попросила рассказать о моей службе в армии.Я был готов ко всему кроме этого,так что во время нашей беседы пришлось несколько раз прибегнуть к помощи переводчицы. После попросила рассказать о жене и если есть с собой фото показать, затем добралась и до моей биографии где работаю, что делаю? думаю сдал тест благодаря тому,что говорил с ней на платтдойч. В конце ещё книжку подарила-это говорит для вашей жены пусть учит немецкий.

А мне нарисовали снеговика и спросили что это из чего делают я иму и стишок рассказала ещё со школы помнила а сказала что бабушка научила

а можно спросить, где русские немцы говорили на Платдойч? На Волге, насколько знаю, преобладал гессенский диалект :)

Кто проходил шпрахтест в Казахстане желательно в г.Астане ,что можите рассказать??

да кстати, мне тоже интересно) мне ведь тоже в Астане его проходить

Все мои предки с поволжья,они говорили и говорят на платдойч.

кто поделится инфо. о сдаче теста в КЗ.?

походу нас тут только двое с тобой(

Это ещё цветочки. Помню в Нюренберге нам пришлось проходить местных "комитетчиков". Мне повезло и я попал к самому "страшному" из них. Эдакий дедуля с офицерской выправкой. Прямой как гвоздь. Естественно, наслушавшись коридорных историй, уровень моего морального духа оставлял желать лучшего. А тут ещё дедуля анкетку подсовывает. Бумага пожелтевшая такай. Видно что напечатана ещё при царе горохе. Ну и вопросы там соответствующие. Служите ли вы в КГБ? Служил ли кто-то из ваших родных в КГБ? Сижу, сам про себя улыбаюсь. А дедуля напротив сидит, на меня сурово так смотрит и сигарету курит. Для полноты картины не хватало только лампы настольной, что бы в лицо светила.
Я анкету прочитал и единственное что отметить смог, так это что отец в армии служил. Анкету деду отдал и радуюсь про себя, что мол не так уж и страшно было как рассказывали. Дедуля по анкете глазами пробежал, мне обратно отдаёт и требует от меня номер части и местность. А я этого и не знал никогда. Посидел немного в анкету потупил и так дедуле и сказал. Мол не знаю. Тот на меня посмотрел как на врага народа. Выдержал паузу театральную... и как гаркнет "Раус!!!" Типо выгнал.
Тоже наверное прикалывался старый.