Вам надо было "Вас ист ку" по-русски написать... иначе смысл шутки юмора теряется...

ну блин, а Я и думаю в чем тут подвох

Меня вообще не спрашивали не про традиции не про стишки, спросила откуда знаю немецкий,а после просмотра военного билета попросила рассказать о моей службе в армии.Я был готов ко всему кроме этого,так что во время нашей беседы пришлось несколько раз прибегнуть к помощи переводчицы. После попросила рассказать о жене и если есть с собой фото показать, затем добралась и до моей биографии где работаю, что делаю? думаю сдал тест благодаря тому,что говорил с ней на платтдойч. В конце ещё книжку подарила-это говорит для вашей жены пусть учит немецкий.

А мне нарисовали снеговика и спросили что это из чего делают я иму и стишок рассказала ещё со школы помнила а сказала что бабушка научила

а можно спросить, где русские немцы говорили на Платдойч? На Волге, насколько знаю, преобладал гессенский диалект :)

Кто проходил шпрахтест в Казахстане желательно в г.Астане ,что можите рассказать??

да кстати, мне тоже интересно) мне ведь тоже в Астане его проходить

Все мои предки с поволжья,они говорили и говорят на платдойч.

кто поделится инфо. о сдаче теста в КЗ.?

походу нас тут только двое с тобой(

Это ещё цветочки. Помню в Нюренберге нам пришлось проходить местных "комитетчиков". Мне повезло и я попал к самому "страшному" из них. Эдакий дедуля с офицерской выправкой. Прямой как гвоздь. Естественно, наслушавшись коридорных историй, уровень моего морального духа оставлял желать лучшего. А тут ещё дедуля анкетку подсовывает. Бумага пожелтевшая такай. Видно что напечатана ещё при царе горохе. Ну и вопросы там соответствующие. Служите ли вы в КГБ? Служил ли кто-то из ваших родных в КГБ? Сижу, сам про себя улыбаюсь. А дедуля напротив сидит, на меня сурово так смотрит и сигарету курит. Для полноты картины не хватало только лампы настольной, что бы в лицо светила.
Я анкету прочитал и единственное что отметить смог, так это что отец в армии служил. Анкету деду отдал и радуюсь про себя, что мол не так уж и страшно было как рассказывали. Дедуля по анкете глазами пробежал, мне обратно отдаёт и требует от меня номер части и местность. А я этого и не знал никогда. Посидел немного в анкету потупил и так дедуле и сказал. Мол не знаю. Тот на меня посмотрел как на врага народа. Выдержал паузу театральную... и как гаркнет "Раус!!!" Типо выгнал.
Тоже наверное прикалывался старый.