Забыл войти в систему.

Увы, не все так просто.
У него, насколько я понимаю, есть возможность выехать в Германию по линии поздних переселенцев.
Для этого нужно обратиться в ближайшее Посольство или Консульство Германии в России, взять там антраг на признание поздним переселенцем, заполнить его с приложением всех документов, которые там запросят (свидетельства о рождении, браке, паспорта на всех членов семьи и родителей с переводом на немецкий язык и нотариальным заверением), отправить в Кельн, дождаться вызова на шпрахтест, проити его и затем дождаться вызова.
Вся процедура занимает до 5-6 лет.
Если его родители или дедушка-бабушка имеют с рождения гражданство Германии, то возможны и другие варианты.

Как я уже сказал выше, семью моего друга уже вызывали на интервью. Т.е. дело уже заведено и как я понял должно было решиться после прохождения собеседования \или как оно там называется\. Только вот отец моего друга отказался... Так вот, как ему быть, чтобы уехать. Нужно ли опять все заново оформля или достаточно подписать какую-нибудь бабажку или чего и опять дождаться вызова?
И еще вопрос - почему все процедура занимает 5-6 лет? Что так много отнимает время - пересылка документов в Кельн? Или может быть изучение дела?

Скажите, хотелось бы узнать по поводу шпрах-теста.
В вашем ответе, как мне показалось, звучало как самое трудное. Т.е. это самое сложно испытание. Но если у моего друга с немецким никаких проблем, какие вероятности отказа?
Скажите, пожалуйста, про сроки... 5-6 лет - это правда? Или в данном случае все может быть гораздо быстрее?

Не совсем понятно. Т.е. с ваших слов немецкий надо так знать, как русский? Не больше и не меньше? И причем здесь диалект? Я так понимаю - это дело наживное. Или вы просто сгущаете краски?
И почему, с родителями быстрее (за год), а самому 5-6 лет? В чем загвоздка?
И еще, где можно почитать какие документы необходимы и вооще, что за процедура получения гражданства. Если можно на русском.

На шпрах-тесте проверяется больше не знание немецкого языка как такового, а принадлежность тестируемого к немецкой нации. Так как русские немцы долго жили вне контактов со своей исторической родиной, то их язык несколько отличался от немецкого языка в самой Германии, поэтому важно насколько тестируемый знает диалект той местности где проживали его родственники.
С родителями быстрее, потому что они (как заявители) прошли бОльшую часть пути обработки докцументов (им по сути осталось сдать шпрахтест и дождаться Ауфнамебешайда). Если же ваш друг подаст Антраг как сасмостоятельный заявитель, то его путь будет начинаться с самого начала, отсюда 5-6 лет.

Все ясно.
А тот факт, что он проводит в год по 3 месяца в Германии у своих родственников может играть какую-нибудь роль?
Где можно почитать про процедуру оформления гражданства? \по-русски\

На ускорение сей факт никак не повлияет.
По процедуре есть хорошая статья Виктора Дерксена:
http://www.vorota.de/Germany/art.asp?ArticleNr=ART164
Можно найти информацию и на этом форуме (в архивах). Также можно позвонить в московское посольство или зайти к ним в гости.

Прочел статью, что вы мне посоветовали. Очень инетересно. только вот не очень стало понятно. Человек сказал, что для него не очень много времени все это заняло... ну если считать срок от получения ответа из Bundesarchiv. И потом там нет никаких требований про немецкий... сложилось такое впечатление, что либо не было шпрахтеста либо был, но такое, что значение ему не придали.
Как это объяснить?

Есть две большие разницы:
1. Переезд в Германию по линии поздних переселенцев (в среднем 5-6 лет).
2. Наследование немецкого гражданства (от 6 месяцев до 2 лет), об этом как раз и говориться в статье.
Поэтому, для лучшего понимания, следует четко различать два этих способа переезда в Германию. Во втором случае не нужен шпрахтест.

Как это понимать на практике. Кто поздний переселенец, а кто наследует. У моего друга дедушка уже 10 лет живет в Германии. Он тоже получал гражданство... Сын, т.е. теперь это папа моего друга он по какой программе может получить гражданство поздний переселенец или наследователь? (сформулировал как-то странно).
И по поводу шпрахтеста... я понял отношение к нему очень не хорошее. Кто-то мне тут даже пытался сказать про знание какого-то диалекта. Только я на "Воротах..." наткнулся на статью, где девушка приводит примерные вопросы, которые задаются, если конечно это так. Так вот, мне показалось, что это уровень полугодичного изучения языка. И как поздний переселенец может знать диалект? Местные его не очень знают.. надо прожить несколько десятком лет, чтобы говорить на нем. А тут на шпрахтесте от человека будут требовать?

Немецкое гажданство по рождению приобретают те люди, чьи родители (до 1975 года - отец) на момент их рождения имели немецкое гражданство. Таким образом, если дедушка Вашего друга являлся немецким гражданином на момент рождения отца Вашего друга, то отец является немецким гажданином по рождению. Если же дедушка приобрел немецкое гражданство только после переезда в Германию (натурализация), то на отца и на Вашего друга это не распространяется.
Теперь о диалектах - дело в том, что т.н. российские немцы сохранили свои диалекты, т.е. в местах компактного поселения они разговаривали на том языке, на котором говорили их предки, выехавшие из Германии более 200 лет назад. В основном это плат-дойч и швебиш. А "местные" диалект знают даже лучше, чем хох-дойч (литературный немецкий).
Pasilikt cia ilgiau nieks ne leis,
Eisim savo keleis, keleis!

О различии между поздним переселенцем и наследующим гражданство можете почитать на www.vorota.de. Почитайте об истории вопроса.
Если дедушка получил гражданство 10 лет назад по приезду в Германию, то это гражданство нельзя унаследовать. Потому что отец вашего друга родился раньше того момента, когда дедушка получал гражданство.
По поводу шпрахтеста: если так легко сдавать шпрахтест как вам кажется, то в чем тогда проблема? Пусть идет и сдает.
Проверяя возможность человека разговора на диалекте проверяется правдивость его утверждения что он немец и имеет немецкие корни.
Если сравнить с русским языком, то например в Москве люди акают, а в Вологде люди окают. Это тоже в какой-то степени диалект. Его то и проверяют, чтобы тестируемый мог доказать, что он является немцем например поволжья (там ведь тоже был свой диалект).

Я узнал, что дедушка моего друга имел гражданство какой-то Германской республики. Не о нем случайно идет речь? Так вот, если о нем, то процесс получения гражданства для папы друга, я так понимаю, довольно-таки прост. А если Друг мой сам, минуя, отца захочет получить гражданство, то это уже 5-6 лет. Правильно ли я понимаю?
И еще, есть ли возможность моему другу по какой-нибудь другой программе получить гражданство. Я имею в виду, почти все родственники по линии отца живут уже продолжительное время в Германии. Может можно как-нибудь со спонсорством или на попечение... не знаю как правильно сказать... ну смысл, что, например, дедушка будет ходатайствовать за своего внука или что-нибудь в этом роде.
Прошу прощения за смутную формулировку.

Уважаемый Geronimo: люди детей своих 16-летних не могут вывезти из России, а вы хотите чтобы дедушка или дяди/тети как-то повлияли на переселение. К сожалению, не получиться.
Ваш друг может получить гражданство и без установления его у отца. Просто пусть сдает документы только на себя (а лучше пусть дедушка в Германии сдаст), но только на установление гражданства. Для этого у дедушки должны быть старые документы, что ему присваивалось немецкое граданство. Если таковых нет, то тогда ответ Бундесархива, что у них есть данные о том, что дедушка вашего друга получал немецкое гражданство.

Ну, какой-то Германской республики - это довольно-таки расплывчатое объяснение. Кроме того, неясно, имел он это гражданство до рождения сына, или же приобрел его после рождения сына (отца Вашего друга). Опять же неясно, утратил он его или нет. В общем, вопросов достаточно.
И, естественно, ни о каком спонсостве или попечительстве для получения гражданства говорить не приходится. А помочь дедушка может только в одном - представлять интересы сына и внука при установлении гражданства.
Pasilikt cia ilgiau nieks ne leis,
Eisim savo keleis, keleis!

Все ясно.
Все документы есть. И ответ из Бундесархива и еще какие-то необходимы бумаги. Ведь все остальные родственники, которые было по линии его отца уехали, значит документы есть. Соответственно, если дедушка моего друга сдаст документы за него (т.е. как доверенное лицо, как я понял), то все может выйти наилучшем образом только за 5-6 лет, так я понял? Или может быть сроки как-то могут выглядеть по-другому?
Спасибо.

Все ясно. ... все может выйти наилучшем образом только за 5-6 лет, так я понял?
Я удивляюсь, Вы читаете ответы на свои вопросы? Вам же русским языком сказали: 5-6 лет - срок от подачи документов до выезда по линии поздних переселенцев. Если же выезжать по линии унаследования гражданства нужно только доказать, что дедушка Вашего друга на момент рождения его отца имел немецкое гражданство. Это дело нескольких недель. Noch Fragen?
вообще-то я белый и пушистый

Понимаете... может это вам так просто, я пока суть с трудом улавливаю. =) Опять же, прошу меня извинить, если в течение всего топика я показался немного не пробиваемым. До полной спрошу.. =)
Это опять же.. усвоенный материал.
Если дедушка, на момент рождения папы моего друга.. (боже мой, звучит как "крестная друзей моего брата") имел гражданство (кстати, я уточнил, он был рожден в автономной немецкой республике и до 16-ти лет был, ой не знаю кем был, но смысл в том, что потом он стал гражданином ЧЧЧПи. Это имеется в виду или нет?) и сейчас если мой друг будет подавать документы с помощью дедушки и используя уже имеющиеся, то это дело нескольких месяцев. Так? Т.е. это наследование получается. Гражданство немецкой автономной республики - это имелось в виду, чтобы наследовать его?
Уже закипел я.

Гражданство имелось в виду государства Германии. Не знаю, кем уж там был дедушка, но теперь очевидно, что на момент рождения сына такового гражданства у него не было. Так что путь "восстановления" закрыт. Остается путь "позднего переселенца", необходимыми предпосылками которого является запись "немец" в свидетельстве о рождении как у самого претендента так и пкм у одного из его родителей.
вообще-то я белый и пушистый

Выписка из бундесархива есть уже.. так почему 5-6 лет? Какая из процедур отнимает больше всего времени? /мне просто никто так и не ответил на этот вопрос/
И еще, а что по поводу этой вот "автономной германской республики"? Такие случаи природе известны?

"Если же выезжать по линии унаследования гражданства нужно только доказать, что дедушка Вашего друга на момент рождения его отца имел немецкое гражданство. Это дело нескольких недель."
Игорь, что ты имел ввиду под "дело нескольких недель"? Что-то уж очень мало времени на всю процедуру установления гражданства.

Я имел в виду, что если все бумаги (свидетельства о рождении etc) подтверждающие факт гражданства на руках у заявителя, то признание его гражданином не должно быть сильно затянуто. Впрочем, возможно, я заблуждаюсь...
вообще-то я белый и пушистый

Я думаю, информация имеющая отношение к делу - кем фигурировал Ваш друг в антраге отца, и на каком этапе отец принял решение не продолжать процесс эмиграции (был ли вызов на Sprachtest etc). Я думаю если Вы дадите такую информацию, кто-нибудь из наших экспертов поможет ответить на вопрос.
вообще-то я белый и пушистый

Возможно, для прояснения ситуации было бы проще пригласить друга, чтобы он изложил всю информацию. А то сейчас дискуссия напоминает игру в испорченный телефон.
Pasilikt cia ilgiau nieks ne leis,
Eisim savo keleis, keleis!

Кем фигурировал? Ну как... он его сын. Кем он может фигурировать? В паспорте у него тоже нациаональность "немец". На каком этапе был прерван процесс эмиграции? - на шпрахтест семья не явилась /папа друга не захотел/. Причем, приглашения присылались несколько раз. Папа моего друга и не думал уезжать. Просто дедушка, который в Германии сам начал этот процесс, приезжал только собирал подписи. Короче, машина крутилась, а заявитель не относился к этому серьезно. Сейчас же, мой друг хочет это дело довести до конца, хотябы по отношению к себе.
Был бы очень признателен, если бы кто-нибудь из наших экспертов мне ответил.
Заранее спасибо.

Похоже этот топик покруче будет сериала "Марианна!! Ты не мой сын".
В общем, Geronimo, ты живешь в Москве и тебе не будет дорого позвонить в московское посольство по телефону 933 43 11. Это коммутатор, там разговаривают и по-русски. Девушке или молодому человеку, ответившему на том конце объяснишь ситуацию в кратце, мол типа не приехали на шпрахтест, а вот теперь захотели, у кого мол могу проконсуллтироваться. Тебя спросят только одно: "Говорите ли Вы по-немецки". Ты разумеется извиняешься, мол по-немецки не бум-бум. Тебе говорят ОК, сейчас соединю.
Далее тебя соединяют с нужным человеком и ты ему по-русски объясняешь свою проблему, только ради бога не приплетай гражданство немецкой республики. И вообще перед звонком тщательно подготовься (приготовь все вопросы ,которые ты хотел бы выяснить), поскольку там работают люди хоть и вежливые но не настолько терпеливые как здесь.
О результатах беседы, плз, сообщи. Мы за тебя, и за твоего друга, волнуемся. Действуй.

Заниматься этим не буду... я тут типа крайним оказался.
Передам это. Все равно, за терпением спасибо.

Вот уж дудки, назвался груздем, полезай в кузов .
Ладно, если друг твой чего нового узнает, сообщи плз. Может другим пригодится. Удачи.