Вход на сайт
Приглашение на языковой тест!!!
NEW 13.01.09 01:37
в ответ NikolayBK 12.01.09 22:57
Вопрос смешит, конечно, ну а вдруг заявитель чувством юмора не наделен? вдруг у него наступит хэртефалль после такого вопроса??)
Кстати, бабушка моя говорила а:гшт, ...не знаю как на немецком написать его..
Похоже, как бы, но можно растеряться и не понять.... а потом в отказе будет чушь написана, что языка предков антрагштеллер не постиг..
Кстати, бабушка моя говорила а:гшт, ...не знаю как на немецком написать его..
Похоже, как бы, но можно растеряться и не понять.... а потом в отказе будет чушь написана, что языка предков антрагштеллер не постиг..

Никогда не ожидай беды и не беспокойся о том, чего, может быть, никогда и не будет. Держись поближе к солнечному свету (Бенджамин Франклин)
NEW 13.01.09 06:29
в ответ Soul-zr 13.01.09 01:37
Я тоже слышал про такие вопросы. У нас очень много родни и знакомых сдавали шпрах тест. Они говорили что могут спросить : Какого цвета трава ,небо. Сколько пальцев на руках ,ногах. Покажи на карте где ты живёшь (хотя карты в кабинете нет).ну и т.д.
NEW 23.01.09 21:47
в ответ barinov. 23.01.09 10:53
9го января позвонил в консульство и мне сказали выбирайте любой день и месяц в рамках тех сроков что у меня в письме указаны. Я специально уточнил нет ли опечатки в предполагаемых сроках. Девушка сверила по номеру моего дела и сказала что все правильно. Я договорился на конец января.
Немецкий мой конечно не идеален, но проблем в общении не испытываю. Было желание проверить в общении, нашел знакомых немцев и специально к ним обратился, обьяснив предстоящую мне процедуру. Пообщавшись, они сказали что у меня не должно возникнуть никаких проблем на тесте. Тоже самое подтвердили многие преподаватели на кафедре иностранных языков в Финэке - мне было интересно сделать там некий "срез знаний"...
По работе часто общаюсь с коллегой в Германии, он из небольшого городка рядом с Кобленцом, мой сверстник и с юмором человек. Он пошутил недавно, сказал чтобы я не волновался, "главное чтобы прюфер не был из поляков...)))"
Немецкий мой конечно не идеален, но проблем в общении не испытываю. Было желание проверить в общении, нашел знакомых немцев и специально к ним обратился, обьяснив предстоящую мне процедуру. Пообщавшись, они сказали что у меня не должно возникнуть никаких проблем на тесте. Тоже самое подтвердили многие преподаватели на кафедре иностранных языков в Финэке - мне было интересно сделать там некий "срез знаний"...
По работе часто общаюсь с коллегой в Германии, он из небольшого городка рядом с Кобленцом, мой сверстник и с юмором человек. Он пошутил недавно, сказал чтобы я не волновался, "главное чтобы прюфер не был из поляков...)))"
NEW 24.01.09 08:22
в ответ Black Milk 23.01.09 21:47
Вам обоим посоветую очень важный момент:
-На вопрос ,откуда знаете язык, надо отвечать "от семьи,родня приезжает общаемся и тд"
-Ни в коем случае нельзя гордо выпячивать университет ( Я знаю 1 случай,когда учительница из Ростова отвечала великолепно,грамм. идеально и на огромной скорости. Я говорит из универитета. Экзаменатор осерчал на такую борзость - у вас язык зазубренный,а не унаследованный, ОТКАЗ !
-!!! Не торопитесь,расскажите про немецкую родню (побольше) .Если от бабы с дедом не помните родного диалекта, то Немного "исказите" произношение и вставьте в речь диалектизмы.
-На вопрос ,откуда знаете язык, надо отвечать "от семьи,родня приезжает общаемся и тд"
-Ни в коем случае нельзя гордо выпячивать университет ( Я знаю 1 случай,когда учительница из Ростова отвечала великолепно,грамм. идеально и на огромной скорости. Я говорит из универитета. Экзаменатор осерчал на такую борзость - у вас язык зазубренный,а не унаследованный, ОТКАЗ !
-!!! Не торопитесь,расскажите про немецкую родню (побольше) .Если от бабы с дедом не помните родного диалекта, то Немного "исказите" произношение и вставьте в речь диалектизмы.
NEW 27.01.09 06:11
в ответ Black Milk 23.01.09 21:47
А я тоже про поляка слышал, только вполне всерьёз :) Лучше попасть к турку или немцу, - они, вроде бы, более лояльны :) Наверняка не знаю, конечно, - давайте делиться опытом! :) А насчёт диалекта - чтобы воспроизвести его хотя бы отчасти, нужно усвоить его и со слуха тоже, а если уже плохо помнишь речь бабушки? Вот, например, ссылка есть с примером разговора Поволжских немцев
http://de.youtube.com/watch?v=M5N7dfUgtzM&feature=related
Удачи всем сдающим! Пишите, пожалуйста, как будет проходить тест!
http://de.youtube.com/watch?v=M5N7dfUgtzM&feature=related
Удачи всем сдающим! Пишите, пожалуйста, как будет проходить тест!
NEW 27.01.09 15:06
в ответ Helmut2008 24.01.09 18:01
Здраствуйте, я сдавал тест в посольстве в Октябре прошлого года. Скажу честно, с бабушкой жил до 12 лет, по немецки разговаривали с ней мало. В школе вообще учил французский, в институте английский. 1,5 года назад принял решение о переезде. Учу язык самостоятельно, ездил на месячные курсы в Германию. Вообщем о каких-то диалектах только от бабушки слышал, что такие бывают и то даже не знаю их названий. На шпрахтесте был немец. Общался с ним на совместном ломанном немецко-английском языке собственного изобретения. Немец улыбаясь сказал, что в Германии я должен буду ходить в языковую школу. Может мне повезло, но о диалектах меня даже не спрашивали. Единственное, я конечно постарался показать свою уверенность. Может вам эта история пригодится.
NEW 27.01.09 15:13
а ответ Вы уже получили?
в ответ thiessen 27.01.09 15:06
В ответ на:
Здраствуйте, я сдавал тест в посольстве в Октябре прошлого года. Скажу честно, с бабушкой жил до 12 лет, по немецки разговаривали с ней мало. В школе вообще учил французский, в институте английский. 1,5 года назад принял решение о переезде. Учу язык самостоятельно, ездил на месячные курсы в Германию. Вообщем о каких-то диалектах только от бабушки слышал, что такие бывают и то даже не знаю их названий. На шпрахтесте был немец. Общался с ним на совместном ломанном немецко-английском языке собственного изобретения. Немец улыбаясь сказал, что в Германии я должен буду ходить в языковую школу. Может мне повезло, но о диалектах меня даже не спрашивали. Единственное, я конечно постарался показать свою уверенность. Может вам эта история пригодится.
Здраствуйте, я сдавал тест в посольстве в Октябре прошлого года. Скажу честно, с бабушкой жил до 12 лет, по немецки разговаривали с ней мало. В школе вообще учил французский, в институте английский. 1,5 года назад принял решение о переезде. Учу язык самостоятельно, ездил на месячные курсы в Германию. Вообщем о каких-то диалектах только от бабушки слышал, что такие бывают и то даже не знаю их названий. На шпрахтесте был немец. Общался с ним на совместном ломанном немецко-английском языке собственного изобретения. Немец улыбаясь сказал, что в Германии я должен буду ходить в языковую школу. Может мне повезло, но о диалектах меня даже не спрашивали. Единственное, я конечно постарался показать свою уверенность. Может вам эта история пригодится.
а ответ Вы уже получили?