Мне родственники предложили съездить в германию на курсы немецкого языка, на 6 месяцев. Как вы думаете, стоит ли мне ехать на эти курсы, если у меня сейчас уровень немецкого B1 (определяли в представилельстве Гёте-инст.)
Я хочу в 2009 году подавать антраги на ПМЖ в германии. И боюсь, что если при собеседовании выяснится, что я недавно ездил в германию учить язык (а это будет видно по визе, ведь приглашение будет делать школа), то мне дадут отказ. Мол немецкий это не ваш родной язык (Muttersprach).
Я даже не предпологаю, что можно будет сказать в консульстве на собеседовании , какова была цель моей поездки в гермманию на Sprachkurse. Как быть не знаю

Никому не запрещается учить язык и интересоваться немецкой культурой. Просто на тесте вам надо будет доказать, что вы разговаривали с родителями, родственниками дома по-немецки, что язык и традиции вам передали дома. А вы только совершенствуете свои знания. Какой уровень языка планируется после окончания курсов, Mittelstufe, DaF? Сдайте TestDaF в Германии по окончании курсов или когда приедете в Россию, в Гете-институте, это необходимое условие поступления в немецкий ВУЗ, это и будет вашим обоснованием, зачем вы ездили.

Проблема в том, что мой отец (немец) не говорит сейчас на немецком свободно, ехать он в Германию не хочет. Он понимает кое что, но не говорит. Моя тетя 3 года назад выехала в Германию, но я в детстве её видел только летом (она приезджала каждый год на пару месяцев к нам в гости), она жила в дали от моего отца и от меня. Она свободно владела немецким всегда, но вот я о себе так сказать не могу. Я конечно знаю многие немецкие традиции, но мне в детстве просто нескем было говорить на немецком постоянно. Моя мама русская. Т.е я хочу сказать, что немецкий это не мой Muttersprach, я его стал для себе востанавливать только в университете 6 лет назад. И сейчас я более или менее могу простые фразы понимать и излогать.
Мне кажется что с моего B1 до ZD или TestDaF я бы за полгода в шпрахшуле добрался бы.
А если я скажу в консульсте что мне поездка в шпрахшуле нужна была для поступления в Уни, это не будет странно ведь у меня сейчас 2 высших образования уже есть (технич. и экономическое)???

а у вас с документами всё в порядке? что в свидетельстве о рождении?что в первом паспорте?

я думаю что всё впорядке,
В свидетельстве написано отец немец.
В паспорте нет национальности
В свидетельстве о браке тоже указано немец
Я не менял фамилию и я и мой отец всегда идентифицировали (если можно так сказать) себя как немцы

зачем вам нужны эти курсы,если вы итак не плохо говорите?
подавайте антраг и не морочьте себе голову...
если подавать будете один,то вобще быстро уедите..

пока у вас нет проблем,не создавайте их себе сами.Это уже покажется подозрительным.

я не уверен что неплохо говорю. Просто когда я разговаривал при встречах с коренными немцами. То мы друг друга довольно с трудом понимали. Т.е. я могу представить себя, поговорить о погоде, о еде и т.д. Но я не говорю свободно на немецком. И довольно с большим трудом понимаю например, что написано в газете. Хотя в Гёте мне поставили на тестировании что у меня уровень B1.
Мне кажется что сейчас мне недостаточно его, и мне очень бы помогли курсы в Германии . По крайней мере в разговорной части.
Хочется иметь страховку так сказать, от волнения на Шпрахтесте в консульстве.
Я рассматривал вариант поехать по гостевой визе. Но она только на три месяца даётся.Продлевать её можно, но это не гарантированно что получиться.
Мне перед поездкой в Германию так и так придется увольняться с работы в России. Если уж терять работу по хочется чтобы не из-за 3 месяцев, а из-за полноценной поездки на 6-7 мес.
Вся проблема попрежнему в причине этой поездке на курсы, которую придется объяснять позднее в консульстве при выезде на ПМЖ

если вы боле-мене можете изъясняться,то ответите на все вопросы в консульстве
обычно обязательно спрашивают были ли в германии и если были,то что там делали..ну вы и ответите - был на шпрахах..
и тогда крышка пирожкам!
это и будет причиной отказа,они только и ищут к чему бы докопаться..
лучше почитайте дома,поготовьтесь

вот приблизительно об этом и будут с вами на тесте говорить

А что, разве нельзя учить немецкий язык на курсах? Я на тесте говорила, что учила его в школе и в институте, что хочу хорошо и правильно говорить по-немецки. Почему нет. Понятно же, что если я говорю на хохдойч, то где-то я училась языку. Для них было важно, чтобы со мной дома родители или бабушки-дедушки говорили на языке, что они привили мне интерес к немецкой культуре. А вообще на самом деле, быстрее будет уехать по стандартной процедуре, моя родственница подавала документы одна, в сентябре отправили антраг, в феврале пришел вызов.

вот именно, а когда говоришь,что учил язык на курсах,то трудно потом доказать,что тебе бабушки-мамы привили

Ну, вообще-то, это - НЕ странно. Если подготавливаться к вступительному экзамену по-немецкому, то там свои заморочки и даже, если человек хорошо знает немецкий, то может этот экзамен завалить. Я таких знаю. И с двумя "вышками" ни для кого не будет удивительно, если Вы, например, подадите на немецкого Мастера.
А говорить, что Вы язык ездили учить в Германию - конечно, нельзя. Вам нужно, согласно Вашему немецкому происхождению, УЖЕ знать язык из Вашей немецкой семьи.