Получили удостоверение о гражданстве унаследованного от отца в года второй мировой войны.
Появилась сразу куча вопросов:
1. Почему оно выдано на срок до 2013 г.? Что это за гражданство такое срочное?
2. К заявлению на выдачу европаспорта прилагается хитрая бумажка, ╚Приложение╩, я на всякий случай процитировал ее полностью ниже, в которой объявляется его действующий загранпаспорт недействительным, а также содержится указание, что получив следующий загранпаспорт РФ он потеряет гражданство Германии.
3. Это шутка посольства или ему дали разрешение на въезд, проигнорировав что отец являлся гражданином Германии с 1945 г. и заставлять его отказываться от российского гражданство по меньшей мере не этично? Я думаю, что и противозаконно.
4. В бумаге не указано, с какого срока он является гражданином Германии. Это правильно или они нарушили что-то, чего мы не знаем? Все это он должен указать в своем заявление на выдачу паспорта. Это очередной их подвох, что он забудет что-нибудь указать или укажет неправильно?
5. Надо сказать, что они в посольстве охамели до беспередела. Мне кажется, что они должны хотя бы помочь советом как заполнять эти свои бумаги, тем более, что там есть вопросы, смысл которых просто невозможно понять без спец подготовки. Хотя в их законе прямо указано, что правительственные учреждения обязаны помогать российским немцам в заполнении подобных бумаг, а не дожидаться их юридических ошибок, пользуясь не знанием законодательства и несовершенным знанием языка.
6. И последний самый важный вопрос, не является ли получение гражданства таким образом только после отказа от Российского гражданства отцом и его наследникам?
7. Хотелось бы также знать может ли отец рассчитывать на компенсацию от Немецкого правительства за годы проведенные на спецпоселении. Ведь отправляли его туда, как впрочем и его родителей, когда они уже являлись гражданами Германии. А также на получение пенсии по достижении им пенсионного возраста живя не в Германии, а в России.
Спасибо большое всем, кто сможет прояснить хотя бы часть вопросов.
С Уважением, Андрей.
Текст, пресловутого приложения:
Beiblatt
zum Antrag auf Ausstellung eines Reisepasses
Hinweis
Ein deutscher Staatsangehöriger verliert seine Staatsangehörigkeit gemäß ╖ 25 Abs. 1 StAG dann, wenn er auf Antrag eine ausländische Staatsangehörigkeit erwirbt. Ein Antrag in diesem Sinne ist jede Handlung, die mit dem Willen des Betroffenen auf den Erwerb der fremden Staatsangehörigkeit gerichtet ist, hierzu gehören auch z.B. eine Erklärung oder die Ausübung einer Option. Ab dem Zeitpunkt des Erwerbs kann dem Betroffenen kein Reisepass mehr ausgestellt werden, ein vorhandener Reisepass wird └ungültig⌠, ╖╖ 1 Abs. 3, 11 Nr. 2 PassG. Der Nachweis der deutschen Staatsangehörigkeit ist vom Passantragsteller zu erbringen.
Name
Vorname
Seriennummer des Reisepasses
Datum des Antrags auf Passausstellung
Erklärung
1. Folgende Staatsangehörigkeit(en) habe ich auf Antrag erworben:
Datum des Erwerbs der weiteren Staatsangehörigkeit(en): Zuständige Behörde (Bezeichnung, Anschrift):
Wohnsitz oder dauernder Aufenthalt im Zeitpunkt des Erwerbs dieser Staatsangehörigkeit (en):
2. Folgende ausländische Staatsangehörigkeit(en) habe ich beantragt:
Suchte nicht an Datum des Antrages:
Zuständige Behörde (Bezeichnung, Anschrift):

Да вс╦ правильно. Германия не допускает двойного грашданства (за редким исключением). Никакой пенсии и никакой компенсации твой отец не получит. Вот если бы он как <Aussiedler> приехал, тогда другое дело. Ти конкретней написал бы, что за анкеты вам заполнять надо и люди тебе подскашут как это вс╦ правильно заполнить.

Где Вы в этом тексте нашли требование отказа от российского гражданства?

Хотя в их законе прямо указано, что правительственные учреждения обязаны помогать российским немцам в заполнении подобных бумаг, а не дожидаться их юридических ошибок, пользуясь не знанием законодательства и несовершенным знанием языка.

в каком законе это написано?
<Mancher fasst sich an den Kopf-und greift ins Leere>

в каком законе это написано?
В процессуально-административном кодексе. Российские немцы конечно в этом смысле ничем не выделены. В частности чиновники обязаны "всячески содействовать исправлению ошибок, допущеных при подаче заявления." /(c) Сергей Ш./
Однако какое это все имеет отношение к данному случаю, когда человеку уже удовлетворили прошение об установлении гражданства не пойму.
"охамели до беспередела" (c) "пользуясь несовершенным знанием языка". (c).

"пользуясь несовершенным знанием языка
вот о том и я. я в каком законе написано. что помогать должны ИМЕННО российским немцам и ИМЕННО по указанной выше причине.

<Mancher fasst sich an den Kopf-und greift ins Leere>

Ну зачем сразу ╚срочно HELP╩. Ничего страшного нет. Правильно переводим.
И уже хотя бы уже правильно понимаем смысл русских слов. А смысл таков.
Онулируется Reisepass при приобретении какого либо еще гражданства.
Да УЖ!!!