Я немец.Родился в Казахстане.Моя мать(немка)родилась там же в 1942 г..Но мой отец(немец)родился в Польше в 1944 г.Затем его семью переправили в лагерь в Сибирь.Есть справка о реабилитации.Свидетельство о рождении отца на немецком языке и печатями со свастикой.Есть ли у нас шансы выехать в Германию и что для этого нужно.Да у меня жена(русская) и дочь 5-ти лет.+Имеется одна проблема(как мне сказали),отца зовут Гельмут,а у меня во всех документах записано отчество Геннадьевич(на русский манер).Что делать?Заранее благодарен!

Где Вы сейчас проживаете?
В Новосибирске, Москве, Саратове и, наверное, где-то еще, имеются конторки по оформлению подобных документов, может быть кто-то здесь подскажет их адреса.
Я бы обратился к ним. В Ульяновске в 1999г. это стоило 500р. включая переводы всех необходимых документов.
Пусть Вас не смущает, что жена русская, это не создаст никаких препятствий.
Главное, не забудьте выучить немецкий язык, если Вы его еще не знаете и запастись терпением, ибо обработка документов может занять 3-5 лет.
Успехов!
Будут вопросы - спрашивайте, публика здесь собралась доброжелательная, чем смогут - помогут.

Спасибо за быстрый ответ!А вопросы еще несомненно будут.Так что будем общаться обязательно.Тем более ,что здешние участники мне очень понравились.Еще раз спасибо!
Best regards!