Согласен... одно дело иметь в собстенности покосившуюся деревенскую избушку на заросшем бурьяном участке и другое - трехэтажный коттедж со всеми прибамбасами и ухоженным участком соток в 20.

Спасибо, ребята, хоть успокоили :)
Правда у нас скорее не деревня, а село. Но жильё всё равно не дорого стоит.

рубли, разумеется...

Кстати, про минимальные суммы, о которых говорила lenchen_ka, я уже нашёл на Википедии в статье "Arbeitslosengeld II". Там 150 евро за каждый год жизни + 750 евро к общей сумме. Можно тут почитать: http://de.wikipedia.org/wiki/Arbeitslosengeld_II

может вопрос "не в тему", но... Моя мама- пенсионерка (что тут, что "там")... Пенсию она получит... А влияет ли наличие у нее в России квартиры (правда проданной к отъезду) на социальные выплаты и пр. помощь от государства?

если пенсия ее будет выше прожиточного минимума,то социальных выплат и пр.помощи от государства ей не будет.А это значит - не влияет.

а оплата квартиры социальной?

квартиру она будет оплачивать со своей пенсии,но на это нужно время.Она может поставить Антраг в Социале и ей будут оплачивать, НО ,когда начислят пенсию (за несколько месяцев )она должна будет вернуть Социалу выплаченную ей сумму.

получается, если после выплаты страховки у нее останется, к примеру, 500 ойро, она заплати за 1 к.кв. 300 с лишним ойро, то на что жить? Что-то не так...

если пенсия будет ниже прожиточного минимума,ей будут доплачивать Грундзихерунг,но действительно экономить придется.Кончились те времена,когда можно было шиковать,находясь на социале.

у нее же еще около 100евро из Росcии будет... социал это прекрасно знает и засчитает... и наверное 50 еще накинет до прожиточного минимума.

насчет "засчитает"- это сочуствие пожилому человеку или продолжение твоей позиции "любви" к "захребетникам"?... Ладно, проехали...

ОК, тогда как "органы" посмотрят на запрос грундзихерунга и наличие в ее прошлой жизни квартиры, которую она продала? О чем говорит закон и что показывает жизнь?

Мне очень жаль ...но согласно немецким законам российская пенсия Einkommen. И при расчете Grundsicherung ее прнимают во внимание
Was ist die Grundsicherung?
Die Grundsicherung ist eine eigenständige soziale Leistung, die den grundlegenden Bedarf für den Lebensunterhalt älterer und dauerhaft voll erwerbsgeminderter Personen sicherstellt. Es handelt sich hierbei nicht um Sozialhilfe.
Anspruchsvoraussetzungen:
Anspruch auf Leistungen haben Personen,
* die ihren Lebensunterhalt nicht aus eigenem Einkommen und Vermögen bzw.
* aus dem Einkommen und Vermögen des nicht getrennt lebenden Ehegatten oder des eheähnlichen Partners - soweit es deren Eigenbedarf übersteigt - bestreiten können.
Einkommen:
Zum Einkommen gehören alle Einkünfte in Geld oder Geldeswert. Zum Beispiel:
* Renten und Pensionen
* Wohngeld
* Erwerbseinkommen
* Einkünfte aus Wohnrechten, Nießbrauch- oder Altenteilrechten u.a.
* Unterhalt des getrennt lebenden/geschiedenen Ehegatten
* Zinsen und sonstige Einkünfte aus Kapitalvermögen
* Miet- und Pachteinnahmen
* sonstiges Einkommen
http://www.tacheles-sozialhilfe.de/info/grundsicherung.html
Кстати я с вами на брудершафт не пил, Так что не стоит ко мне на "ты" обращатся.

квартира - это не коттедж.Объяснит,что продала , чтобы на эти деньги в Германию приехать.Не бойтесь ,она с 4-м параграфом ,они отлично знают,что пенсия может и до полугода рассматриваться.Социал будут платить и комендатурские она получит.

спасибо... хотя с пенсией в России всё и так ясно, я ж про квартиру спрашивал...
А вот с "Кстати я с вами на брудершафт не пил"- напрасно, лучше б выпил: глядишь не было бы так грустно на чужбине... Шутка...