русский
Germany.ruForen → Архив Досок→ Deutsche Aussiedler

Смена фамилии и пересечение границы с Россией.

937  1 2 alle
Schtirlizz завсегдатай03.06.08 09:30
Schtirlizz
03.06.08 09:30 
Уважаемые форумчане!!!
Как говорится, чем дальше в лес, тем толще партизаны. Чем больше думаешь об отъезде, тем больше возникает вопросов.
Так вот, поделитесь опытом, кто ездеет в Россию к родственникам, как пересекать границу с Россией и обратно?
Мы планировали поменять фамилию по прибытии в Германию. В РФ остается прежняя русская. Однако, в России остаются родители, которых мы будем навещать. По каким документам можно проехать на территорию России и обратно? Слышал, что при выезде на границе показываешь немецкий паспорт, на въезде в РФ - русский. Но как быть с визами, или их никто не смотрит? Варианты:
1. По немецким документам и визой.
2. По русским документам.
3. Другой вариант.
Прошу знающих поделиться опытом. Вопрос для нас очень важный.
Заранее благодарю за ответ.
#1 
lenchen_ka коренной житель03.06.08 09:54
lenchen_ka
NEW 03.06.08 09:54 
in Antwort Schtirlizz 03.06.08 09:30
А вы по какому поедете параграфу? зачем визы??? У вас если вы 4 и 7 пар. будет 2 гражданства, следовательно никаких виз, а вот если 8, то пусть другие подскажут...
"Кто никуда не плывет, тому нет попутного ветра"
#2 
Schtirlizz завсегдатай03.06.08 10:05
Schtirlizz
NEW 03.06.08 10:05 
in Antwort lenchen_ka 03.06.08 09:54
У меня и сына 7 пар., у жены - 4 пар. Т.е. как я понял, если ехать на машине, то при въезде-выезде я показываю документы той страны, откуда выезжаю. Т. е. еду в Россию, при въезде показываю загранпаспорт РФ. Въезжаю в Белоруссию (Польшу, Германию), то паспорт ФРГ. А как тогда быть с док-ми на машину. Ведь она будет зарегистрирована на меня, но на немецкую фамилию? То же и по билетам ж/д и авиа. На какой паспорт регистрировать билет (немецкий, русский)? Не будет ли вопросов на границе типа: "А как ты там (в РФ, в ФРГ) был без визы?" Ведь виза на ПМЖ имеет свой срок действия...
#3 
lenchen_ka коренной житель03.06.08 10:19
lenchen_ka
NEW 03.06.08 10:19 
in Antwort Schtirlizz 03.06.08 10:05
Блин чета вы все в кучу.... Вы когда паспорта получите у вас уже виза давно истечет. Если я не ошибаюсь, она выдается на 3 месяца. Про пересечение границы на авто не подскажу.... Люди, тоже этот вопрос интересен, подскажите!
"Кто никуда не плывет, тому нет попутного ветра"
#4 
Schtirlizz завсегдатай03.06.08 10:40
Schtirlizz
NEW 03.06.08 10:40 
in Antwort lenchen_ka 03.06.08 10:19
Тут можно порассуждать. Гражданин РФ, выехавший на ПМЖ, регистрируется в Консульстве. Т.о. на границе таможенникам РФ можно показывать загранпаспорт РФ с отметкой о постановке на учет. Т.е. тут все нормально. Едем назад. На границе с Белоруссией показываем таможенникам РФ загранпаспорт РФ. Белорусам что предъявляем (паспорт РФ или ФРГ)? Далее показываем паспорт ФРГ. Так? При этом машина должна быть зарегистрирована на гражданина ФРГ. Вот тут и выползает нестыковка. Может я не прав? Исправьте...
По ж/д и авиа билетам я не знаю, как рассуждать. На форуме говорилось, что немцы дотошно подходят к заполнению билета...
Я все-таки думаю, что есть форумчане, которые разрубят этот Гордиев узел.
#5 
Викa Дракон домашний03.06.08 11:44
Викa
NEW 03.06.08 11:44 
in Antwort Schtirlizz 03.06.08 10:40
русским-белорусским пограничникам показываешь русский загранпаспорт, учёт не обязателен, дело добровольное, но если на машине, то лучше учёт иметь, иначе таможенную пошлину на машину заставят платить
при въезде в шенген (или выезде из шенгена) показывашь немецкий аусвайс, этого достаточно, не обязательно даже райзепас делать
билет без разницы на какой оформлять, но обычно наши на русский загран оформляют
если попросят, можно и оба паспорта показать, проблем не возникает
#6 
Schtirlizz завсегдатай03.06.08 12:16
Schtirlizz
NEW 03.06.08 12:16 
in Antwort Викa 03.06.08 11:44
В ответ на:
билет без разницы на какой оформлять, но обычно наши на русский загран оформляют
если попросят, можно и оба паспорта показать, проблем не возникает

В ответ на:
если на машине

Не смотря на то, что фамилии в РФ и ФРГ разные?
#7 
  handy handy-bandy03.06.08 12:22
NEW 03.06.08 12:22 
in Antwort Schtirlizz 03.06.08 12:16
Когда поменяете фамилию, вам выдадут соответсвующий документ. Сделайте нотариальный перевод на русский и берите всегда с собой.
#8 
Schtirlizz завсегдатай03.06.08 12:29
Schtirlizz
NEW 03.06.08 12:29 
in Antwort handy 03.06.08 12:22
Это гарантирует решение всех проблем и нестыковок на границах?
Это из личной практики?
#9 
  handy handy-bandy03.06.08 12:39
NEW 03.06.08 12:39 
in Antwort Schtirlizz 03.06.08 12:29
Нет, это из личной логики. Сам я фамилию не менял, кузен менял. Но как он ездил не знаю. А вот еще, жена кузена недавно поменяла фамилию (причем гражданка России), потом ездила в Россию. Вроде ей какую-то отметку в русский райзепасс поставили о смене фамилии.
#10 
Викa Дракон домашний03.06.08 12:51
Викa
NEW 03.06.08 12:51 
in Antwort Schtirlizz 03.06.08 12:16
как с документами на машину, не знаю, не сталкивалась, а с билетами при двух паспортах на разные фамилии проблем не возникает
#11 
SMKira Irina03.06.08 12:56
SMKira
NEW 03.06.08 12:56 
in Antwort Schtirlizz 03.06.08 12:29
В ответ на:
Это гарантирует решение всех проблем и нестыковок на границах?

Гарантировать полнейшее отсутствие проблем вам не сможет никто, но спавка о семне фамилии (имени), котрую упомянул handy, действительно поможет вам разрешить подобные проблемы и не только при пересечении границы.
#12 
Schtirlizz завсегдатай03.06.08 13:04
Schtirlizz
NEW 03.06.08 13:04 
in Antwort SMKira 03.06.08 12:56
Большое всем спасибо!
#13 
Аннан знакомое лицо04.06.08 10:03
Аннан
NEW 04.06.08 10:03 
in Antwort Schtirlizz 03.06.08 13:04
Вопрос вдогонку, а как 8 пар.? Я-то с 7 пар. в Шенгене паспорт предъявлю, а пар.8?
#14 
SMKira Irina04.06.08 11:42
SMKira
NEW 04.06.08 11:42 
in Antwort Аннан 04.06.08 10:03
Российский паспорт с немецким ВНЖ.
#15 
  credo-08 постоялец04.06.08 16:07
NEW 04.06.08 16:07 
in Antwort Schtirlizz 03.06.08 09:30
Надеюсь,что Вы успеете прочитать моё сообщение до отъезда в отпуск в Россию.Напишу точные данные об изменении фамилии (мой зять поменял фамилию)Он гражданин России и Германии,имеет две фамилии,в русском паспорте-русская а в немецком паспорте имя и фамилия немецкая.И так: русскии паспорт должен обязательно стоять на учёте в Русском посольстве(ОБяЗАТЕЛьНО!) Когда поедите в Россию на своей машине,везде будете показывать немецкий паспорт (виза там не нужна) а могда доедите до России будете показывать русскии паспорт и там никто не спросит какая у вас фамилия(главное паспорт стоит на учёте)Единственная загвоздка в том,что вы будете въезжать с русской фамилией а документы на машину на немецкой фамилии(главное документы на машину у вас на руках есть) И как выше излагалось-при изменении фамилии вам выдали на руки документ(об изменении фамилиии)вот этот документ и возьмите с собой .Информацию знаю из уст зятя, который 2 дня тому назад был в русском посольстве (Франкфурт на Майне)и получил информацию.Желаю вам удачи.
#16 
  handy handy-bandy04.06.08 17:53
NEW 04.06.08 17:53 
in Antwort credo-08 04.06.08 16:07
"русскии паспорт должен обязательно стоять на учёте в Русском посольстве(ОБяЗАТЕЛьНО!) "
Не согласен, жена моего кузена не стоит на учете и до сих пор прописана в России. Но ей поменяли фамилию.
#17 
Schtirlizz завсегдатай05.06.08 06:25
Schtirlizz
NEW 05.06.08 06:25 
in Antwort credo-08 04.06.08 16:07
Спасибо! Все понятно.
#18 
  credo-08 постоялец06.06.08 10:50
NEW 06.06.08 10:50 
in Antwort handy 04.06.08 17:53
"
В ответ на:
русскии паспорт должен обязательно стоять на учёте в Русском посольстве(ОБяЗАТЕЛьНО!) "
Не согласен, жена моего кузена не стоит на учете и до сих пор прописана в России. Но ей поменяли фамилию.

Правильно Вы заметили , что не все ставят свои паспорта на учёт.Мой зять тоже не хотел ставить на учёт свой паспорт но в Русском посольстве сказали,те граждане которые не поставили свои паспорта на учёт ездиют в Россию на свой риск!На Русской границе паспорта проверяют через компьютер не все но у каждого 100 человека точно.А вдруг этим 100 гражданином окажитесь Вы,что тогда?Так что не стоит ехать на свой риск,тем более Schtirlizz едит "своим ходом"
#19 
Schtirlizz завсегдатай06.06.08 12:03
Schtirlizz
NEW 06.06.08 12:03 
in Antwort credo-08 06.06.08 10:50
Мне, конечно, лестно слышать , что я уже в Германии.
На самом деле я только жду ЕВ для того, чтобы выехать. А вопросом заинтересовался заранее, т.к. не совсем понимал, как это выглядит в жизни. Но благодаря Вам я заранее знаю, что делать по приезду в Германию.
Спасибо.
#20 
Викa Дракон домашний06.06.08 12:31
Викa
NEW 06.06.08 12:31 
in Antwort credo-08 06.06.08 10:50
учёт дело добровольное, а не обязательное!
#21 
  handy handy-bandy06.06.08 13:51
NEW 06.06.08 13:51 
in Antwort credo-08 06.06.08 10:50
"но в Русском посольстве сказали,те граждане которые не поставили свои паспорта на учёт ездиют в Россию на свой риск!"
Хотелось бы поинтересоваться, чем я рискую? То есть какие последствия будут, если я постоянно проживаю в Германии, но на консульский учет не встал?
#22 
  credo-08 постоялец07.06.08 20:50
NEW 07.06.08 20:50 
in Antwort handy 06.06.08 13:51
В ответ на:
Хотелось бы поинтересоваться, чем я рискую? То есть какие последствия будут, если я постоянно проживаю в Германии, но на консульский учет не встал?

Если при проверке во въезде в Россию на границе обнаружат,что Вы не поставили свой паспорт на учёт-будет взыскан большой штраф с Вас.(так объяснили здесь во Франкфурт на Майне в Русском посольстве моему зятю)Правильно было написано выше,что паспорта ставить на учёт-это дело произвольное но с неотмеченным паспортом едите как было нам объяснено в Посольстве на свой риск.Зятю сказали:Или отказаться от Гражданства или поставить паспорт на учёт (или не делать ни того ,ни другого и надеяться,что на границе не проверят)
#23 
  Учу немецкий постоялец07.06.08 21:05
NEW 07.06.08 21:05 
in Antwort Schtirlizz 03.06.08 09:30
В российском консульстве в Бонне мне сказали, что никого не волнует, под какой фамилией вы живете в Германии, и на таможне с этим проблем не возникает. Потому что строго говоря, написание одной и той же фамилии в немецком паспорте и в российском, могут отличаться. Билет покупать на фамилию, которая стоит в российском загранпаспорте.
#24 
  handy handy-bandy07.06.08 23:34
NEW 07.06.08 23:34 
in Antwort credo-08 07.06.08 20:50
Так я вообще-то русским властям могу сообщить, что я живу в России: во внутреннем российском паспорте российская прописка стоит, в русском загранпаспорте отметки на ПМЖ нет. Как они будт вычислять, что я постоянно живу в Германии.
#25 
Викa Дракон домашний08.06.08 02:13
Викa
NEW 08.06.08 02:13 
in Antwort credo-08 07.06.08 20:50
большего бреда об учёте не слышла абсолютно не соответствует действительности
#26 
  credo-08 постоялец08.06.08 11:44
NEW 08.06.08 11:44 
in Antwort Викa 08.06.08 02:13
В ответ на:
большего бреда об учёте не слышла абсолютно не соответствует действительности

Ваше дело.Нам сказали так в Посольстве а я пишу здесь,как было сказано моему зятю.
#27 
Викa Дракон домашний09.06.08 00:29
Викa
NEW 09.06.08 00:29 
in Antwort credo-08 08.06.08 11:44
Похоже это была консультация у уборщицы консульства.
#28 
1 2 alle