Deutsch

как разобраться со статусом?

305  
lama-lamova гость27.05.08 19:58
NEW 27.05.08 19:58 
Товарищи,такая проблема образовалась. Не знаю своего статуса и не могу ни от кого правды добиться. В кратце излагаю ситуацию,в надежде на то,что кто-то владеет навыками борьбы и сможет мне помочь грамотным советом.
В 2005-м году приехала в Германию,первой остановкой был Фридланд. Продержали там 3 недели,после чего ваызвали на конечное собеседование,где и сообщили,что мне отказано и меня ждет аэропорт, а после него - дорога домой. Причиной этому послужило вот что:
в 2001 году мои родители приехали в Германию по вызову деда-антрагштеллера (дай бог ему здоровья).
С родителями я сразу не поехала,оставшись заканчивать институт,на что и был сделан акцент,дескать,надо было ехать с родителями,а теперь вы (цитирую переводчика): "теперь,с изменением законов, в вас не хватает немецкой крови". Посоветовали подать "видершпрух" в течение 10-ти дней после выдачи отказа,что и было сделано. Началась морока с адвокатами,рассмотрениями,продлением виз и прочих нервотрепок. Во время второго визита в АБХ за уже вторым продлением визы,моя бератор, неожиданно для меня,предложила подать антраг на гражданство,что,чтобственно говоря. и было сделано. Гражданство было получено в течение недели. На этом волокита закончилась. Адвокат со своими видершпрухами так ничего и не добился,Кельн отказывал с определенной регулярностью.
А теперь вопрос:
имея гражданство, я не могу ничего добиться. А именно:
с меня везде требуют фертрибененаусвайс или регистриршайн,коих у меня нет. Всвязи с этим я не могу получить Отто Бенике, Zeugnisanerkennungsstelle не обрабатывает мои дипломы для для дальнейшего обучения в ВУЗах и еще некоторые моменты,важные,но без этих документов невозможные. Да и вообще,очень интересно было бы узнать,наконец-то,свой статус. Одни говорят,что у меня права такие же,как у обычного коренного немца, другие говорят,что какой-то параграф есть. Но даже,если права,как у немца,то что же выходит,у немцев тоже спрашивают регистриршайн,которого у них,соответственно, нет,если они учились в другом государстве?? Бератор по Отто Беникам сказала,что я такая же немка,как и она,а немцам,соответственно,немецкий учить не нужно. В общем везде сплошные "палки в колесах". Товарищи,помогите разобраться в этом во всем..
#1 
  handy handy-bandy27.05.08 21:27
NEW 27.05.08 21:27 
в ответ lama-lamova 27.05.08 19:58
Как точно называется документ, свидетельствующий о наличии/приобретении Вами немецкого гражданства?
#2 
lama-lamova гость27.05.08 22:35
NEW 27.05.08 22:35 
в ответ handy 27.05.08 21:27
Документ называется Staatsangehörigkeitsausweis. Такая бумага размером А4 с водяными знаками. И по нему я получала аусвайс и райзепасс.
#3 
  Karagailinka свой человек27.05.08 22:49
NEW 27.05.08 22:49 
в ответ lama-lamova 27.05.08 22:35
да,по гражданству вы идете,как местная немка (выросшая за пределами Германии),поэтому нет для вас скидок,как и для местных немцев.
#4 
lama-lamova гость27.05.08 23:00
27.05.08 23:00 
в ответ Karagailinka 27.05.08 22:49
Ну а какой докумен мне отправлять в Zeugnisanerkennungsstelle? Они ведь просят от меня Регистриршайн, коего у меня нет.
Может для курса Отто Бенеке существует какой-нибудь "заменитель" Регистриршайна?
Вообще, странное положение, получается, что считаюсь немкой, а зачем тогда требовать подобные бумаги?
#5 
lama-lamova гость27.05.08 23:03
NEW 27.05.08 23:03 
в ответ Karagailinka 27.05.08 22:49
Ведь когда я ехала в Германию на ПМЖ, мне ставили визу по Ауфнамебешайду! Стало быть, у меня должен быть параграф? Как это выяснить и восстановить?
#6 
  Karagailinka свой человек27.05.08 23:07
NEW 27.05.08 23:07 
в ответ lama-lamova 27.05.08 23:00
может быть я и ошибаюсь,но ,по-моему и Отто Беники местным немцам не положены.Раз вы считаетесь местной немкой,значит язык должны знать без курсов.
#7 
  Karagailinka свой человек27.05.08 23:10
NEW 27.05.08 23:10 
в ответ lama-lamova 27.05.08 23:03
может быть сделать запрос в Кёлн,в БВА?А параграф вы должны были подтвердить во Фридланде.
#8 
  handy handy-bandy28.05.08 09:50
NEW 28.05.08 09:50 
в ответ lama-lamova 27.05.08 23:00
Пока Отто Беники Вам не положены, но они бьются над тем, чтобы расширить круг своих клиентов.
На данный момент из услуг Отто Беников Вы можете воспользоваться только программой AQUA, подобнее вот здесь: http://www.obs-ev.de/aqua/.
Что касается статуса, то Вам правильно ответили: Вы обычная гражданка Германии, родившаяся вне ее. Регистриршайн по-моему есть у поздних переселенцев, вот с ними Вас и путают (потому что их больше и они привычней немецким работникам всяческих учреждений).
#9