Вы хотите сказать что эта девушка первая, кто хочет выехать в Германию как не "чистая немка"?
причем здесь эта девушка? ей и не надо доказывать,что она немка,потому что она поедет с папой-немцем (как и многие тыщи других)

Libra, мне очень жаль,что вам мои сообщения показались агресивными,я ни кого не хотела обидеть в т.ч. и вас. Я просто не понимаю,почему эта тема у вас вызывает столько возмущений. Конечно,мой папа многое помнит,но неужели вам не интересно узнать, как было в других семьях. Давайте не будем друг друга критиковать,а просто писать интересную информацию. Давайте жить дружно

Дорогие Оля и Катя, у меня к вам просьба о прекращении взаимных упреков, это не конструктивно и является флудом в тематическом форуме.
Оленька, поймите, пожалуйста, что у Катерины просто предэкзаменационный мандраж за отца, ведь от его выступления, действительно, очень многое зависит, вот она и пытается всеми силами напичкать его информацией.
Целесообразность этого - вопрос другой, может быть, Катиному отцу это нужно, а может быть для него важнее было бы просто поговорить с кем-то по-немецки, но так или иначе, она пытается помочь отцу и в этом нет ничего зазорного.

Блюда: штрудели (тесто на пару, скатывается в такие рулончики, делается со свининой и капустой), краванш - тоже свинина с кислой капустой и картошкой, тушится все вместе, крепли, картофель брай, ривелькухе - дрожжевой пирог с посыпкой из масла и сахара, нудельсуппе - куриный суп с домашней лапшой, белый соус - поджаривается лук, колбаса, заливается сметаной и немножко муки для густоты.
Песни - слов не помню, помню что-то про Er heiße Waldemar weil er in Walde war - но она кажется неприличная)) Еще пели Bist du alleine - поищите в интернете, может найдете слова.
Религия - evangelisch, немецкие похороны отличаются тем, что зовут бабулек и они не плачут, а поют.
Не переживайте, сдаст ваш папа, если он говорит на диалекте, это уже автоматически значит, что он все это должен помнить, в стрессовой ситуации все выплывет из подсознания))

Еще вспомнила ругательство, по русски звучит как Доннер веттер трува руне. Первая часть это что-то вроде гром и молния, вторая - для меня непереводимая игра слов)) Может кто на форуме знает?
Перед едой было положено говорить Готт зай данк фюр майне (или дайне, не уверена) шпайзе унд транк.
Пишу в русской транскрипции, потому что некоторые слова явно диалектные и не знаю, как пишутся.
Бабушка называла детей Mein goldiges Kind
Произношение тоже отдельная история, согласные оглушаются, например Brei произносится как прай, goldiges как кольдижес, ich в конце как ищ, ig как ижь, по крайней мере у моих такой диалект. Отдельные слова более просторечные, например не 3-zimmer Wohnung, а 3-stubige (штубиже, ж мягкое). Нет говорят не как nein, а как нэт
Если ваш отец тоже так "странно" разговаривает и способен понимать и отвечать, это практически гарантия, что он все успешно сдаст.

а что за диалект? я почему то тоже разговариваю не ихь а ишь, как и моя бабушка.

правильно.Это швабский диалект.И еще на тесте не говорите глаголы в прошедшем времени:их хабе гезагт -а "загте";не их хабе гедахт - а"дахте";не их хабе гевусст - а "вуссте".

я спросила какой у нас диалект у бабули, сказала под поволжский, значит швабский?

Они поволжские немцы, а их историческая родина вроде бы район Заарланда, Райнланд Пфальц. А кто такие швабы, я, честно говоря, не знаю. Какая это часть Германии?

честно я даже не знаю

на швабском диалекте говорят в баварии и баден-вюртемберг.Зачем вам название диалекта?Экзаменатор знает это лучше вас.Это хорошо,что говоришь иш-сразу видно,что слышала раньше,а не выучила сейчас.Вспоминай еще,что от бабушки помнишь.

я то почти ничего не помню, но только почему разговариваю "на диалекте"? кстати моя бабушка живет в баден-вюртендберг, а на тесте могут сразу определить мой диалект?

значит в детстве слышала и все это у тебя в подсознании зафиксировалось.Так и говори,что отец с родителями часто общались между собой на немецком и тебя это интересовало тоже,когда спросят "где выучила язык"; ну и если в школе учила тоже скажи ,но в последнюю очередь.А прюфер и сам знает,где говорят "ишь".В общем главное подготовь ответы на общение с бабушкой.Когда,как часто и т.д.И еще,могут спросить,почему отец не поехал? Подготовь убедительный ответ.Например,не хотел тебя оставлять,а мама не давала разрешение.

вообще папа не мог уехать потому что он мне платил лементы и поэтому его не выпускали, мне так и ответить?
кто нибудь знает что за блюдо куха? и еще немцы готовят блюда с кортошки, мама мне рассказывала что моя бабушка любила готовить картошку.

Точно! у нас это называлось ТУНГУС И делалось как правило без колбасы и на буттермилхе))))
Ещ╦ вспомнила делали Фильзер. Это внунтренности курицы резали мелькими кусочками, добавляли туда яйцо и муку. Полученнной кашей заполняли брюхо курицы и зашивали)))) Тоже очень вкусно получается!

Вы правы,немцы бы вам обязательно помогли,но на этом форуме их сложно найти,а подхалимов сколько угодно.Немецкие традиции это прежде всего трудолюбие,порядок и пунктуальность,чувство общности,а также семья,церковь и дети-я говорю о настоящих немцах.Почитайте немецких классиков,это будет большим шагом.

кто нибудь знает что за блюдо куха?

куха - это такой пирог сладкий,посыпанный крошками - наверняка ты у бабушки ела.Сладкое тесто на весь лист,а сверху сладкие крошки- в духовке запеченный. Я смотрю,кто-то написал- Куго -видимо у них так произносили.

можешь все вместе соединить ,что платил алименты и хотел принимать участие в твоем воспитании.