Халло!Подсказите мне позалуйста,что такое Vertriebenenausweis.Я читала что ранше(до 1994) приеззим видавали Vertriebenenausweis,а тепер Spätaussiedlerbescheinigung????Виходит 4то одно или другое?Это правда?заранее спасибо тем кто ответит,это очен вазно.Danke!!!!

сейчас выдают только Spätaussiedlerbescheinigung.

Danke за ответ!!!Мозет ви еш╦ знаете,когда перестали видоват Vertriebenenausweis???

заявления на Vertriebenenausweis принимались до 31.12.1992...

Значит Vertriebenenausweis имеет ту же юр.силу что на сегодня Spätaussiedlerbescheinigung?
У меня например Vertriebenenausweis A, выданни еще 16.06.1990 г.

а в чем по Вашему заключается "юр.сила" Spätaussiedlerbescheinigung?

Ну например автоматическое получение немецкого гражданства, в то время
как тогда после получения Vertriebenenausweis надо было ставить
Antrag auf Einbürgerung, чего в настоящее время более не требуется,
если я не прав, то поправьте...

поправляю. лица с Vertriebenenausweis (или полученной до 1.8.1999 Spätaussiedlerbescheinigung), которые не ставили Antrag auf Einbürgerung, получили автоматически немецкое гражданство 1.8.1999 (если до этого дня не утратили свой статус).

Теперь понятно, спасибо.

Так какую же роль играет Vertriebenenausweis? Мне так до сих пор и не ясно, в чем преимущества владения им ?

Речь шла не о преимуществах, а о юридическом значении данного документа

Вот мне и хотелось узнать , что такое этот Аусвайс, и зачем он вообще нужен ?? Только для автоматического получения гражданстав ? Я вообще не могу вспомнить, чтобы мы его использовали. Лежит мертвым грузом. Имеет ли он для будущего какую-то ценность ? Вот что мне хотелось понять.

Hallo Ritta,
у меня тоже лежит такой Аусвайс, думаю он понадобится позже при оформлении на пенсию,
далее нашел одно разьеснение про этот Аусвайс на одном форуме от Зибенбюргер,
смотри внизу ответ Georg Kowaltschuk -> http://www.siebenbuerger.de/ubb/Forum10/HTML/000017.html.