Неа, нельзя!ТОЛЬКО оригиналы!

А где стоит такое требование, что именно оригиналы нужны?
Ведь паспорта и свидетельства никто не отправляет в оригинале.

не сравнивайте Божий дар с яичницей.. паспорта естественно в оригинале никто не попросит..равно как и свидетельства
а данный сертификат просят в оригинале,потому что кроме как для этой цели (предоставление вбва) его практически никуда нельзя использовать..
да и наш народ хорошо умеет ксерокоии делать,а потом их фотошопить,подставляя свою фамилию..

кроме того,российские(как и казахстанские,про других не знаю) нотариусы отказываются заверять копию документа на иностранном языке и требуют к нему перевод на русский,
а,согласитесь,БВА перевод на русский совершенно не нужен,поэтому то,что они просят оригиналы вполне логично
ну и еще много нюансов

Фотожопить-то умеют, факт, однако каждый сертификат имеет уникальный номер, по которому "пробить" его реального обладателя - пара пустяков. Не знаю только, занимается этим BVA или нет. В чем Вы на 100% правы, так это в том, что кроме как для предъявления этого сертификата в BVA его, в общем-то, больше и некуда предъявить.

думаю поэтому они и хотят оригинал,что бы не заморачиваться с проверками..
а народ.. даже видят что и номер есть.. но все равно надеются что пролезет..
-----------------------------
как-то раз приносили мне документы.. в заверенной нотариусом копии СОР стояло мать-немка, а в оригинале мать-русская,
в ксерокопии замазали национальность,написали заново какую надо,опять отксерили и заверили у нотариуса...
на мой ошокированный немой взгляд на это был ответ - да что они там проверять что ли будут!?

"опять отксерили....."- да на ксероксе можно без проблем подделать любую копию.Но,если раньше это и проходило (возможно),то сейчас они оригиналы запрашивают.

Это то логично.
Только почему часто случается так, что сертификаты куда-то исчезают?
Ещ╦ можно понять, если по почте потерялись. (Хотя и очень обидно).
Но если в самом БВА теряются (особенно если несколько сертификатов были одновременно отправлены, а только часть из них потеряна) -
уже ни в какие рамки не лезет. Они специально этим занимаются? Был бы факс, то они бы не отвертелись. (во всяком случае на электронное письмо мне из БВА не ответили, а после того как факс двум сотрудникам отправила, то очень скоро и ответ получила)

А куда нотариус смотрел?
Он же не имеет никакого права заверять ксерокопии без предоставления оригинала.

нотариусу деньгу заплатили...причем немного

Сертификаты исчезают? Не знаю, у меня ничего никогда не пропадало. Я всегда считал, что не стоит экономить на почте, а потому для сохранности и уменьшения срока доставки отправлял то, что требовалось, курьерской почтой - UPS, например. Другое дело, что она не везде доступна.

Так там и не в почте дело! Они теряют их именно там, потому как говорят. что сертификаты пришли, потом, что нет. потом опять вроде нашли. Безалаберность какая-то... Если часть, присланных в одном конверте сертификатов есть.а части нет, о чем это говорит? Возникает подозрение, что делают это специально...

конечно специально,что б время потянуть..

[цитата]конечно специально,что б время потянуть..[цитата]
А как этому можно противодействовать??? Может быть спомощью адвоката??? Если причина действительно -- протянуть время или просто халатность -- ,то может быть с адвокатом они связываться не захотят.Он ведь официальное лицо. А нас они просто дурачат.
Кто нибудь знает как можно начать эту тему-- про Адвоката.

Есть прямое указание "сверху"? Вам это ничего не начинает напоминать?

Лен, это уж чересчур на Россию становится похоже...

Адвокат на момент ожидания ЕВ, по-моему, явный перебор, а вот напоминать о себе BVA звонками или запросами не помешало бы.

а почему нет? придумали сертификаты..думали люди плюнут и передумают..а народ сдает.. поток от этого не снизился..
ну будем рассказывать басни,что сертификаты найти не можем.. конвульсии

угу..просто вместо вас им звонить будет адвокат..делов на копейку,а сдерет большие деньги..

Мы сдавали тестирование в посольстве в Киеве. И нас сразу предупредили, что сертификат отсылать не надо. Они сами передадут информацию о сдаче теста в Германию. Так что мы ничего не отсылали. Оригиналы пока у нас на руках.