В России их называли земляные крысы.
"Похоже, у Вас в саду или неподал╦ку от него поселилась так называемая "земляная крыса" (Arvicola terrestris). На самом деле, это вредоносное для садоводов животное является самым крупным представителем настоящих пол╦вок, хоть и причисляют е╦ биологи к виду водяных крыс. Называют е╦ "пол╦вка водяная" - несмотря на то, что она жив╦т не в воде, а в земле (подобно кроту или слепышу) и является первоклассным землекопом. В кучках выбрасываемой ею на поверхность земли (они похожи на кротовые, но более плоские) встречаются остатки растений.
Земляная крыса - чемпион среди пол╦вок по размерам (е╦ тело составляет в длину до 25 см, из них на хвост приходится 6-13 см), по аппетиту и опустошению садов, полей, лугов. Может поселиться водяная пол╦вка и в заболоченном мелколесье, и даже в сарае. Часто селится она у тихой воды, так как хорошо плавает и ныряет, добывая пропитание и в воде."
http://www.gardenia.ru/quests/quest_957.htm