Deutsch
Germany.ruФорумы → Архив Досок → Немецкий язык

Немецкий выучить самостоятельно

26.01.19 18:35
Re: Немецкий выучить самостоятельно
 
В любом языковом ВУЗе фонетика идет отдельным предметом. на уроках фонетики изучаются звуки и произношение, но не лексика и грамматика.

Вы не сравнивайте языковой вуз и обучение немецкому как иностранному для нелингвистов. Это две совершенно противоположных вещи. Немецкий как иностранный необходимо преподавать в системе, где грамматика, произношение и активная лексика органично тренируется в развитии четырёх основных компетенций. Если вы проанализируете современные УМК вроде Schritte interanational neu или Menschen, то там так обучение и построено.

Для того, чтобы научить языковому явлению, необходимо пройти четыре стадии.

1 Введение материала. Причём не так чтобы "Вот это пассив, сейчас мы его будем учить", а берётся конкретный аутентичный материал (текст).

2. Далее явление рассматривается системно, в виде таблицы, словарного поля и пр.Материал закрепляется на языковых упражнениях.

3. Затем идут условно-речевые и речевые упражнения (употребление уже изученного).


Таблички склонений прилагательных и набор слов с переводом вне языкового контекста и применения на практике никакой дидактической ценности не представляют. Этого всего полно в интернете на различных порталах, нет смысла пересказывать ещё раз учебники по грамматике и словари для различных уровней.

 

Перейти на