Deutsch

Вебинары "В лабиринтах многоязычия"

08.01.19 09:28
Re: Вебинары "В лабиринтах многоязычия"
 
maschmisch stranger
В ответ N-Kenti 07.01.19 23:08

Конечно, давай на ты!

Польский только в этом году начала. Какое-то соврешенно не понятное мне удовольствие. Учу в универе и иногда по ютьюбу смотрю уроки пана Томаша пока белье развешиваю:), такой приятный дядька.

А ты тоже учила/учишь?

Русский и другие славянские языки считаются счас не типично "подлежащными" языками, как немецкий или английский, где даже в безличных предложениях должно быть формальное подлежащее. Хотя споры, что считать подлежащим, ведутся.

Особенно по поводу конструкций с дательным в славянских языках. Я так поняла, что таких конструкций раньше было гораздо больше. Счас только одна модальность сохранилось " не можется что-то", а раньше было их больше, можно было и запрет выразить...

Не "мне нельзя", а именно дат плюс глагол, такие конструкции были.

 

Перейти на