Deutsch

российское гражданство

01.08.18 08:02
Re: российское гражданство
 
Nichja патриот
Nichja
А что действительно надо ставить Апостиль на СОР например 2 раза.? До перевода и после?

Нет. Вы ставите апостиль на документ.

А потом САМОСТОЯТЕЛЬНО переводите документ и сам апостиль.


Вот если БЫ вы делали все это не для консульства, а для РФ, то апостили вам бы пришлось ставить до бесконечности - сначала на подпись переводчика, потом на перевод этого апостиля и подпись другого переводчика и т.д.

Имено поэтому переводить документ с апостилем нужно в РОССИИ - нотариальнозаверенный - переводчик переводит, нотариус заверяет его подпись


А для консульства ничего этого не нужно - потому что сотрудник консульства знает немецкий. И САМ ЗаВЕРИТ ваш перевод.

 

Перейти на