Не надо Вам ни в какой фрауенхауз.

1. Идете в Amtsgericht по месту проживания в Rechtsantragsstelle и берете Beratungshilfeschein, это бесплатно. При себе иметь паспорт и Kontoauszugi за последние 3 месяца.

2. С этим доком идете к Fachanwalt für Familienrecht и там Вам всю инфу дадут. У адвоката могут потребовать оплатить еще 15,00 €, это на усмотрение конторы.

Кстати, раздельное проживание можно начать и на одной территории. Если у Вас муж Großverdiener, так это, поверьте, ему в первую очередь нужно переживать, если Вы уйдете.

Он будет платить алименты на детей (Kindesunterhalt) и Вам сначала Trennungsunterhalt и потом какое-то время Nachscheidungsunterhalt. Если муж за годы брака в разы стал больше зарабатывать по постепеной наклонной, то Вам, скорее всего, еще Zugewinnausgleich будет положен.

3. Идете в Jobcenter и подаете соответсвующее заявление, ищите параллельно жилье. Всю информацию Вам дадут, какая максимальная площадь и какая максимальная Kaltmiete Вам положены. Если нашли жилье, не подписывайте в попыхах Mietvertrag, а сначала предоставьте его JC, для одобрения.

4. Заполняете соответствующий формуляр по Getrenntleben в Finanzamte. Вы и Ваш муж c 01.01.2019 будете переквалифицированы в другой налоговый класс (муж - I, Вы. - II).