Вход на сайт
von…ab, von…aus, von…an, aus…heraus
636 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
Pygmalion свой человек
в ответ Meredit 14.01.18 08:51
К примеру, у меня задание
Die erste Überraschung war das Hotel, das wir (von) Deutschland (aus) gebucht hatten. Я бы просто написала in Deutschland gebucht hatten. В чем разница?
Вы приезжаете в отель, допустим, в Испании, вас спрашивают, откуда вы зарезервировали отель, а не где (in Deutschland) вы в тот момент сидели на своем балконе.