Вход на сайт
Четыре строчки из Гёте
576 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ Pygmalion 14.01.18 14:19
Вы знаете, я увидела несколько иное:
"Сколь бы хвалебных слов я не отважился написать о тебе, все с радостью признают это" - вкратце.
И - чтоб два раза не вставать - приведу только один пример рифмы, о которой некто злобный кричал, что она не существует:
Leise zieht durch mein Gemüt
liebliches Geläute,
klinge, kleines Frühlingslied,
kling' hinaus ins Weite!
И мы видим, что с чем рифмуется не только в нечётных, но и в чётных строках.