Deutsch
Germany.ruФорумы → Архив Досок→ Немецкий язык

Четыре строчки из Гёте

14.01.18 15:24
Re: Четыре строчки из Гёте
 
Pygmalion свой человек
в ответ Larisa B 14.01.18 14:43
Пушкину было лет 26-27, а Гете бл уже мэтр. Ему было уже 44, и у него была мировая слава, в отличие от молодого Пушкина

Посвящено, видимо, всё же Пушкину: https://books.google.de/books?id=bOw2AAAAMAAJ&pg=PA8&lpg=P...

Гёте на 50 лет старше Пушкина, соответственно ему было лет 76-77. Разница в возрасте играет роль для понимания смысла эпиграммы.

Это "Feder an *", очевидно, тоже существовало: http://www.rp-online.de/nrw/museum-dokumentiert-den-einflu...

 

Перейти на