Вход на сайт
Четыре строчки из Гёте
576 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ La-ri-sa 14.01.18 02:05
А это-то убожище, которое и стихом назвать нельзя, зачем???
Мне нужно перевести именно это четверостишье. И только это. Зачем, объяснять ВАМ не буду. Нет смысла отвечать на риторические вопросы человека, желающего не помочь в темах, а исключительно покрасоваться. Спасибо, что посещаете мою группу и рекламируете её. Не могу не согласиться с вами: хотя вы сами достаточно высоко оценили мои скромные знания немецкого языка (наверное, спьяну уже забыли), но все равно: одно дело написать пусть объемный, но несложный текст, другое - спонтанно грамотно говорить, и мне язык ещё учить и учить, но я предпочту учить его с немолодыми деликатными преподавателями-пенсионерами, чем с таким молодым воинствующим хамом, как вы. Всего доброго.
