Deutsch
Germany.ruФорумы → Архив Досок→ Немецкий язык

Перевести пару строчек Булгакова на немецкий

09.01.18 21:08
Re: Перевести пару строчек Булгакова на немецкий
 
не цуцык Забанен до 22/4/24 16:30 коренной житель
не цуцык
в ответ La-ri-sa 09.01.18 19:58, Последний раз изменено 09.01.18 21:20 (не цуцык)

La- ri- sa ,


вот ты тут первый раз соврамши:


Если ты найдёшь в императиве "Werde kein Spielverderber", я тебе дам конфетку. Но ты ничего подобного не найдёшь, потому как такого нету."Werde" c существительными в императиве никогда не применяется. Оно применяется только с прилагательными.

Bот тебе пример, недоучка ты :

Es werde Licht!


вот ты тут второй раз соврамши,

патамушта грамматику не учишь немецкую


Если ты найдёшь в императиве "Werde kein Spielverderber", я тебе дам конфетку. Но ты ничего подобного не найдёшь, потому как такого нету."Werde" c существительными в императиве никогда не применяется. Оно применяется только с прилагательными.


Werde keine Drecksau!


A это не императивзатц, а - экскламативзатц.


Грамматику не учишь немецкую как следует а, все ветки зафлудил, стыдно должно быть!


Где модераторы ?

 

Перейти на