Вход на сайт
Швейная терминология - части одежды
568 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ delta174 07.01.18 20:35
das Kräuselband
это тесьма для штор, но не тесьма для одежды, потому что Kräuselband собирает шторку в мелкие-мелкие складки, для штор есть еще разные Faltenband.
Для одежды называется Schrägband (косая тесьма), Satinband (сатиновая тесьма) , Baumwollband , Stoßband und soweiter. В общем, можно просто сказать Band.
Дураку кажется мало доказать что он умный. Он обязательно попытаться доказать что вокруг одни дураки.