Deutsch
Germany.ruФорумы → Архив Досок→ Немецкий язык

Заминка

04.07.14 20:39
Re: Заминка
 
delta174 коренной житель
delta174
Объясняю по- простому.
С порядком слов железное правило одно: сказуемое стоит на втором месте (в составном сказуемом оставшаяся часть встанет на последнее место). То, что отделено запятой, членом ЭТОГО предложения не является, значит после запятой просто начинаем всё сначала.
В вопросительном предложении на первом месте стоит вопросительное слово, а за ним снова сказуемое. Если вопросительного слова нет - ну значит нет, а "за ним" (его в данном случае можно определить "нулевым" вопросительным словом) снова идёт сказуемое.
На проблему "da"/ "hier" со спокойной душой забейте. На данном этапе это не важно.
Понимайте, пожалуйста, проблемы только данного этапа и не тратьте время на попытки возвести в квадрат, когда вы только приступили к таблице умножения. Советую потратить его на весёлое и активное заучивание наизусть, чтобы речевые образцы просто вылетали на автомате. Постоянное повторение (активное. весёлое и скоростное) в скором времени родит и чувство языка, тогда Вы многие вещи будете интуитивно воспринимать как правильные, и их воспроизводить. Впрочем, подозреваю, что у Вас очень скучный учебник с несовременными подходами.
Советую Китайгородскую, Яцковскую с Каменецкой, а для заучивания диалогов - Попова. Научитесь воспроизводить немецкий текст очень быстро, а на русский только чуть взглянуть и тут же перевести на немецкий. И ещё раз про "весело": вполне активно представляйте себе Ханса и Ингу, а также другие два-три персонажа, и искренне радуйтесь, стопицот раз сообщая всему миру, что Вы едете в Москву/Берлин/ вену итд-итп
 

Перейти на