Вроде у вас и имеется неотложная проблема, но:

- ответы ваши идут в замедленном темпе

- вы не приводите:

.. хотя бы кусочек из текста из § закона и нет уверенности на что именно вы ссылаетесь

.. основания, которым вы на ваш взгляд соответствуете и это позволят вам как-то уменьшить (30 €, взнос за АОК) имеющиеся накопления и как часто это будет происходить?

2) 1Von dem Einkommen sind abzusetzen

4. die mit der Erzielung des Einkommens verbundenen notwendigen Ausgaben.

Означает ли это, что я могу купить билеты и полететь в Россию,
чтобы снять там пенсию, и эта сумма - на билеты и короткое проживание - должна быть исключена из суммы дохода-имущества?

Действительно это позволяет в принципе уменьшить размер вашего дохода на величину затрат, связанных с его получением, но:

- вашу отлучку вы должны в принципе согласовать с Sozialamt'ом - обычно в основном ежегодном Bescheid'е это предупреждение приведено

- узнать мнение Sozialamt'а на возмещение (зачета им) затрат:

.. по получению пенсии в России (в рублях / евро)

(перечислить детально сколько это будет стоить - по возвращению надо будет представить доказательство фактически потраченных денег)

.. и привозу ее Германию.

М/б они вам предложат более дешевый вариант с учетом проблем возникших с получением росс. пенсии за рубежом после 01.01.2015:

- на этот случай

- и на будущее.

Ваше использование денег матери выглядит недоказательно - даже на русском языке