Deutsch

Kündigung wegen der Untervermietung

Вернуться на страницу поиска
04.02.15 01:45
Kündigung wegen der Untervermietung
 
vladimir2706 Pooh-Bah
vladimir2706
Возникла очень неприятная ситуация. У меня сейчас договор о Zwischenmiete с Хауптмитером на год. В нем стоит, что untermieten без позволения этого хауптмитера низзя.
Пересдал квартиру на 6 дней в декабре на airbnb.
Сейчас мне тоже надо на два месяца уехать, я выложил объявления на airbnb и wg-gesucht.
И только что мне приходит на е-мэйл писанина, что я увидела твои объявления на airbnb и ты должен согласно договору съехать 23 мая!
Вот, собственно, сама писанина:
In Antwort auf:
da ich Dich leider telefonisch nicht erreichen konnte, möchte ich dir per E-mail ankündigen, dass ich das mit Dir abgeschlossene Untermietverhältnis leider -wegen unberechtigter Untervermietung- kündigen muss.

Denn sowohl auf der Internetseite "airbnb" als auch "wg gesucht" (andere sind mir noch nicht bekannt) bietest Du meine Wohnung ohne meine Zustimmung und Berechtigung an Dritte an bzw. hast diese bereits an Dritte vermietet und Einkünfte damit erzielt.

Dies geschah entgegen unserer persönlichen Absprache sowie unserer vertraglichen Regelung. Sollte derzeit jemand anderes in der Wohnung wohnen, fordere ich Dich ausdrücklich auf, diesen sofort mitzuteilen, die Wohnung umgehend zu verlassen!

Gleichzeitig fordere ich Dich auf, alle Wohnungsanzeigen- betreffend meiner Wohnung- unverzüglich zu löschen.

Wie vertraglich vereinbart, gilt das Vertragsverhälnis bis zum Ende der dreimonatigen Kündigungsfrist des 23.05.2015.

Alles Weitere folgt in einem gesonderten Kündigungsschreiben.

Т.е. я сдал один раз на 6 дней и собирался сдавать на 2 месяца в феврале-марте. НО второй раз я уже ее собирался предупреждать и знакомить с унтермитером (с ее разрешения пересдавать можно).
Нет, ну я бы понял, если бы она написала и сказала, что убери все объявления и последнее предупреждение. Нет, сразу кюндигунг.
Получается, я пересдал всего на 6 дней (хотел по-тихому).
Как поступить в этой ситуации? Или уже никак?
Еще проблема в том, что мне надо уехать на 2 месяца (до 23 мая). И платить за простаивание квартиры по-моему глупо и неразумно. КАждый бы решил пересдать, что все и делают... А вот в такой ситуации непонятно что делать.
Еще непонятно тут:
In Antwort auf:
Denn sowohl auf der Internetseite "airbnb" als auch "wg gesucht" (andere sind mir noch nicht bekannt) bietest Du meine Wohnung ohne meine Zustimmung und Berechtigung an Dritte an bzw. hast diese bereits an Dritte vermietet und Einkünfte damit erzielt.

То ли она имеет в виду "ты предлагаешь мою квартиру, а именно уже кому-то сдал и получил деньги" или "ты предлагаешь мою квартиру, или уже кому-то сдал и получил деньги".
Если второй вариант и она не знает что я уже один раз сдал, то ведь получается, что договор я не нарушил, а только собирался нарушить.
lieber den Dödel im Po als die Titten im Himmel. Lieber °\/° -> ()*() als (*)(*) -> ≈
 

Перейти на