Deutsch

Помощь с документами для брака в Германии

08.05.11 15:47
Помощь с документами для брака в Германии
 
a-vir завсегдатай
a-vir
Ребят. Пытался сам найти тут тему которая подходила бы мне в моей ситуации, но у меня ничего не получилось. обрисую свою ситуацию:
Она: еще не была замужем. находится по визе Freiwilieges Soziales Jahr до 31.08.2011.
Он: был женат по законам РФ, развелся в 2007 году, после 3 лет пребывания на территории ФРГ, разводился по законам РФ т.к. был в браке с русской и оба граждане РФ.
нам выдали вот этот "бегунок" (прикрепил файл).
Может ли мне кто нибудь пояснить по поводу необходимых документов. мне не понятно что такое Familienbuch и какого рода выписка должна от туда быть?
Что такое Eidesstattliche Versicherung и Befreiung vom Erfordernis der Ehemündigkeit (bei minderjähringen Verlobten)?
А я пишу, когда душа горит
И тает в лживой плоти оболочки
И каждый раз о разном говорит
Одна и таже трепетная строчка. (с)
 

Перейти на