Вход на сайт
изменение фамилии, апостилирование
453 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ Edduard135 15.10.18 22:02
Насчет заявления - потому что с русского на немецкий консульства вам фамилию так переврут, что мать родная не узнает.
Поэтому пишут заявление о том "просьба транслитерировать фамилию так-то и так-то".
А я вас не понимаю. У вас есть паспорта, где фамилия написана по варианту А. А ребенку выдали свидетельство о рождении, где фамилия написана по варианту Б? Каким боком?
Или у вас немецкие паспорта тоже есть, где фамилия написана не так, как в русских?