Всем добрый день,

Мне вчера на почте отказали в PostIdent так как место выдачи паспорта написано было по русски : МИД РОССИИ

Поэтому мне посоветовали в российское посольство идти и там какую то бумагу получить полностью на немецком, чтобы дама на почте могла это прочитать и вбить в компьютер.
Кто то может быть уже через это прошел и знает о какой бумаге идет речь?

Может быть мой паспорт необходимо перевести у переводчика-нотариуса?
( это понятночто дороже, но есть мысль, что это может также помочь через 1 неделю при подписании документов на покупку земли у нотариуса.
Сейчас выходные и этому нотариусу я еще не могла позвонить и уточнить)
В надежде что кто то из Вас может быть знает какое может быть решение такой ситуации, буду очень признательна информативным ответам
Может быть кто нибудь может предложить подходящего переводчика-нотариуса в берлине, с которым все рошло гладко и быстро.

Заранее благодарна любой информации, которая может помочь

Приятного солнечного воскресенья

С уважением,
Александрина