Deutsch

Апостиль на свидетельстве о рождении выданном в Казахстане.

6443  1 2 3 4 все
AlexIllen гость25.12.21 14:35
NEW 25.12.21 14:35 
в ответ Такт 25.12.21 12:22

Свидетельство о браке моих родителей выдано в г. Жданов, Украинская ССР в 1977 г.

Находясь в Калининграде, позвонил в фирму, которая занимается апостилированием документов. Ответили что если документ читаемый, всё видно то без проблем апостилируют.

Повторное свидетельство о рождении с территории Украины я выданное в 1994-ом году апостилировать отказались.

#41 
Bickel местный житель25.12.21 14:37
Bickel
NEW 25.12.21 14:37 
в ответ Nemec55 25.12.21 14:33

Посольство Германии Вы имеете ввиду? Ну так и предоставите оригинал с апостиль.

#42 
Такт местный житель25.12.21 16:24
NEW 25.12.21 16:24 
в ответ Dresdner 25.12.21 14:20

Да,именно так. И не только на СОР.

#43 
Такт местный житель25.12.21 16:25
NEW 25.12.21 16:25 
в ответ Dresdner 25.12.21 14:17

Ок,приму к сведению.

#44 
Такт местный житель25.12.21 16:32
NEW 25.12.21 16:32 
в ответ AlexIllen 25.12.21 14:35

Ок. Нужно поискать более точную информацию о том что все таки возможно апрстилировать такие документы в российских органах.

До этого не встречал такой инфы. За то знаю кучу случаев когда людям приходилось искать довереннвх лиц в Украине и ставить апостиль. Возможно,именно то что документы времен СССР. Но,на такие вообще то нп ставят апостиль.....

#45 
Bickel местный житель25.12.21 17:01
Bickel
NEW 25.12.21 17:01 
в ответ Такт 25.12.21 16:32

Весь сыр в один вареник? В каких таких российских органах, по-вашему возможно апостилировать документ, если человек рожден в Казахстане? Или в Украине? Апостиль проставляется только по месту хранения АЗ. АЗ находится по месту рождения. Проживая в России, уроженцу КазССР или Казахстана можно истребовать апостиль через посольство РК ( про Украину не знаю) или воспользоваться услугами ДЛ в Казахстане(Украине). Все. Других вариантов нет. Другой вопрос. это требования для проставления штампа.Точно помню, что в СОР должна быть расшифровка подписи должностного лица. Если нет этой самой расшифровки, то необходимо получать повторный СОР для проставления апостиль.

#46 
Dresdner министр без портфеля25.12.21 17:33
Dresdner
NEW 25.12.21 17:33 
в ответ Такт 25.12.21 16:24
Да,именно так. И не только на СОР.

на странице консульства в Минске такого требования нет. вообще же, не вижу законных оснований требовать предъявления СОР (с апостилем или без) при получении визы.


#47 
Nemec55 гость25.12.21 18:17
NEW 25.12.21 18:17 
в ответ Dresdner 25.12.21 17:33

Господа извиняюсь возможно я раньше времени суету навел. Для начала позвоню в фирму где ставят апостель в России по месту жительства задам им этот вопрос , смогут ли они поставить апостель на СОР выданном в Казахстане в 1978 году или нет.

Если у кого будет дополнительная информация буду всем признателен кто ей поделиться.

Спасибо всем за помощь

#48 
alienulo местный житель25.12.21 18:37
alienulo
NEW 25.12.21 18:37 
в ответ Nemec55 25.12.21 18:17, Последний раз изменено 25.12.21 18:46 (alienulo)
смогут ли они поставить апостель на СОР выданном в Казахстане в 1978 году или нет.

Это зависит только от того насколько хорошо сохранился ваш документ. Если чернила не выцвели, печать читаема, нет никаких лишних штампов, исправлений или дописок, то поставят без проблем. Имею опыт проставления на советские СОРы в Нур-Султане и Кокшетау. Пока еще была в Казахстане апостилировала россиянам по доверенности в том числе.


Часто замену рекомендуют именно работники ЦОНа, а не департамента,

они вообще сейчас по поводу и без рекомендуют получить новые СОР.


Если ваше ДЛ соберется ставить апостиль, то желательно чтобы сразу несли документ не в ЦОН, а бронировать электронную очередь и нести на проставление сразу в департамент юстиции.


Но на вашем месте я бы подстраховалась, как рекомендовали выше и прописала в том числе в доверенности получение нового СОР. Если в ЦОНе работник будет настаивать на замене СОР, то пусть уходит, через полчаса вернется, оставит у себя старый СОР и напишет заявление на утерю. Получит новый и на него апостиль и таким образом первичный СОР у себя сохраните в случае вынужденной замены.

#49 
alienulo местный житель25.12.21 18:40
alienulo
NEW 25.12.21 18:40 
в ответ Dresdner 25.12.21 17:33, Последний раз изменено 25.12.21 18:48 (alienulo)
на странице консульства в Минске такого требования нет. вообще же, не вижу законных оснований требовать предъявления СОР (с апостилем или без) при получении визы.

Например, в Казахстане, для получения визы до декабря прошлого года вообще не нужно было ничего апостилировать, кроме судебного решения о разводе в случае вывоза несовершеннолетнего ребенка. А теперь необходимо апостилировать судебные решения, справку о несудимости в случае смены фамилии, загсовские свидетельства выданные после 2001 года. Я к тому что правила разные. В России на все загсовские свидетельства вне зависимости от года выдачи просят.

В Киргизии вообще не надо, так как их апостили Германия не принимает.

#50 
Nemec55 гость25.12.21 18:51
NEW 25.12.21 18:51 
в ответ alienulo 25.12.21 18:37

Спасибо большое 🙌 более мение в моей голове все упорядочивается приходит понимание всего процесса и соответсвенно возникает план дальнейшего действия.

#51 
Dresdner министр без портфеля25.12.21 23:46
Dresdner
NEW 25.12.21 23:46 
в ответ alienulo 25.12.21 18:40
Например, в Казахстане, для получения визы до декабря прошлого года вообще не нужно было ничего апостилировать, кроме судебного решения о разводе в случае вывоза несовершеннолетнего ребенка. А теперь необходимо апостилировать судебные решения, справку о несудимости в случае смены фамилии, загсовские свидетельства выданные после 2001 года. Я к тому что правила разные. В России на все загсовские свидетельства вне зависимости от года выдачи просят.
В Киргизии вообще не надо, так как их апостили Германия не принимает.


я лично не вижу никаких причин требовать СОР от (будущего) позднего переселенца. по тем же причинам, по которым этот документ не требуется для всех остальных лиц, оформляющих немецкую визу (за исключением случая, когда виза выдается на основании родства между родителем и ребенком).

#52 
alienulo местный житель26.12.21 00:42
alienulo
26.12.21 00:42 
в ответ Dresdner 25.12.21 23:46

тем не менее, к сожалению, требуют. Более того сейчас у некоторых ребят из Казахстана, кто приехал без апостиля на советских СОРах, случаются проблемы с получением аусвайса. В Ландсхуте и в одном из городов на земле Хессен(забыла название, но могу уточнить) отказывались выдавать аусвайсы без апостилированного СОР. Люди распечатывали памятку с сайта бфа и пытались объяснится по какой причине они не легализовали св-ва, привлекали к переговорам фрау Грамс(до ее выхода на пенсию), в общем с горем пополам вопрос разрешился.


Так случается не у всех: например, я получала аусвайс в Саксонии и у меня вообще СОР не смотрели, просили только "орлов", наменсендерунг и мой кз паспорт.


В общем, казахстанцам лучше тоже апостилировать вне зависимости от года ввыдач,тем более что стоит он там очень дешево. В России почти в десять раз дороже.


#53 
Такт местный житель26.12.21 05:05
NEW 26.12.21 05:05 
в ответ Bickel 25.12.21 17:01

Ко мне какие вопросы? Выше сообшение о том что апостилировпли СОБ выданный в КазССР.

#54 
Такт местный житель26.12.21 05:09
NEW 26.12.21 05:09 
в ответ Dresdner 25.12.21 17:33

Ну,некая алогичность немецкой бюрократии думаю вам знакома. А уж информация,исходящая из Консульств,касающаяся ПП- и подавно не отличается исключительной правдивостью и соответствует реальности.

#55 
Такт местный житель26.12.21 05:15
NEW 26.12.21 05:15 
в ответ Dresdner 25.12.21 23:46

Все верно. Я например,не знаю случаев когда СОР с апостилем потребовался кому то уже на территории Германии.

А вот на счет СОБ, на мой взгляд,ситуация другая, все же это доказательство вступления в брак,и несет определенные обязательства. Как кроме СОБ с апостилем это можно документировать в Германии,если брак был в стране исхода?

#56 
Такт местный житель26.12.21 05:16
NEW 26.12.21 05:16 
в ответ Такт 26.12.21 05:05

Свидетельство о браке моих родителей выдано в г. Жданов, Украинская ССР в 1977 г.

Находясь в Калининграде, позвонил в фирму, которая занимается апостилированием документов. Ответили что если документ читаемый, всё видно то без проблем апостилируют.

Повторное свидетельство о рождении с территории Украины я выданное в 1994-ом году апостилировать отказались.

#57 
garober коренной житель27.12.21 01:41
NEW 27.12.21 01:41 
в ответ alienulo 25.12.21 12:34
вы можете заапостилировать документ по месту выдачи в департаменте юстиции.

На каких языках делается апостиль (на документах предназначенных для Германии) в:

- Казахстане

- России?

#58 
Такт местный житель27.12.21 04:24
NEW 27.12.21 04:24 
в ответ garober 27.12.21 01:41, Последний раз изменено 27.12.21 04:27 (Такт)

Вот вам инфа,не спрашивайте где добыл,это весьма сложное и опасное мероприятие,в интернете искать........


"Апостиль может быть составлен как на одном из официальных языков Конвенции (французский либо английский), так и на национальном языке государства, проставившего апостиль. На практике надписи на апостиле часто дублируются на двух языках (одном из языков Конвенции и национальном)."

https://ru-wikipedia-org.turbopages.org/turbo/ru.wikipedia...


И еще,не важно в какую страну вы собрались ехать,в Германию или Гондурас.


Только тссс...... никому....

#59 
NatalieGr_21 прохожий18.01.22 11:52
NEW 18.01.22 11:52 
в ответ Nemec55 25.12.21 05:14, Последний раз изменено 18.01.22 12:06 (NatalieGr_21)

Здравствуйте. Я тоже родилась в Казахстане, живу в РФ.

Апостиль на СОР нужен только для национальной визы. В Антраге можете просто копию СОР с переводом отослать.

Я отправляла доверенность на родственника, который за меня сходил в Казахстане в ЦОН. Нужны были для нотариуса: Номер удостоверения личности, ФИО доверенного лица. С доверенностью копию паспорта нужно предоставить тоже, заверенную нотариусом. Если менялась фамилия, то и копию док-та, который это подтверждает, тоже нужно заверить и приложить к доверенности. Отправляла по почте документы с оригиналом СОР. Единственное, в городе в котором мне выдавали СОР - нет ЦОНа, Доверенному лицу пришлось ехать в близлежащий крупный город и там без проблем поставили апостиль.

Знаю, что есть право в ЗАГС своего города (РФ) придти и попросить поставить апостиль, но это будет очень долго, может на год затянуться процесс. Если время важно, то лучше найти доверенное лицо в Казахстане, советую в ютубе найти "ПереселенецBerg", она рассказывает как из РФ апостилировала СОР Казахстана. Возможно, подскажет проверенные контакты.

#60 
1 2 3 4 все