Deutsch

Хочу взять фамилию бабушки

17.10.18 17:50
Re: Хочу взять фамилию бабушки
 
vladimir2706 коренной житель
vladimir2706
Детям целесообразно, а вам зачем. Немцы по фамилии не встречают. У них менталитет другой.

Я поменял и фамилию и имя на немецкие (причем в англоязычном пространстве они тоже воспринимаютяс как свои). По фамилии встречают в интернете. Michael Müller гораздо охотнее ответят на объявление о квартире, работе и тд и тп чем какому-нибудь Vladimir Ivanov или Abdullah ibn Mohammad. В dating apps то же самое (но здесь проблема только у мужчин, по понятным нам причинам) - человеку с русским именем просто никто не ответит.


А в реале по разному - у кого нет акцента и кто говорит по-немецки как нэйтив может делать вид, что он немец, свой.

ДА, справа настоящий Hideo Kojima, а слева настоящий я:) 2019 год
 

Перейти на