Вход на сайт
Indirekte Rede
1263 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ Dmitriy AT 21.01.19 21:50
на посл.
можно я здесь задам свой вопрос, чтобы не открывать новую тему . Это кажется тоже Indirekte Rede. В газете прочитала статью и одно предложение мне не дает покоя. Вот оно: " Er will mit dem schreienden Kind überfordert dewesen sein". В статье говорится о том, что 2 года назад один отец одного младенца так его geschüttelt, что теперь ребенок остался инвалидом. Понятно, что здесь идет передача информации от третьего лица, indirekte Rede, прошедшее время. Но что означает в предложении слово WILL ? Если нужно, я могу контекст подробнее здесь передать.
Дураку кажется мало доказать что он умный. Он обязательно попытаться доказать что вокруг одни дураки.