Всем доброго дня!

Имеется аттестат СПТУ выданный в РФ в 90-х годах, профессия электрогазосварщик, срок обучения 3 года.

Делал запрос о его подтверждении в Германии(может не туда куда надо было). Получил ответ, что-то вроде этого: "в Германии сварщик - это часть более широкой профессии типа конструкционмеханикер/анлагемеханикер и тд., подтвердить не представляется возможным."

Просматриваю периодически вакансии, везде требование к образованию.

Получается мой аттестат можно выкинуть или есть какие-то другие пути легализовать это образование здесь, может какие-то есть ходы для ПП по §4? Или с опытом работы этот аттестат вообще не нужен? Не хотелось бы тратить 3 года на аусбильдунг, уже на работу хочу. Через 3 года ближе к полтиннику будет, а на сварщиков в таком возрасте смотрят как на отработанный материал. Нашёл курсы по сварке 3х месячные, будет ли их достаточно для нормальной работы или работодателям важны корки о полноценном образовании?

В общем, кто, что может подсказать - подскажите.

Всем спасибо!